金闺曾是薄仙僚,绣斧今看下碧霄。
僰莋声威传髻月,西南君长拜旌旄。
百年盛业昆池战,万里奇勋汉柱标。
六诏车书今一统,荒夷驯服在仁条。
注释:
金闺曾是薄仙僚,绣斧今看下碧霄。
金闺:指皇宫或官府。薄仙僚:指地位卑微的官员。绣斧:指用绣花的斧子。下碧霄:形容飞得非常高。
意思是说曾经在皇宫当过地位卑微的官员,如今却能够飞得很高。
僰莋声威传髻月,西南君长拜旌旄。
僰莋:古代对云南一带少数民族的称呼。声威:指军队或地方势力的声威。传髻月:指传播到月光中。西南君长:指西南地区的君王。拜旌旄:指向旗帜致敬。
意思是说云南一带少数民族的军队或地方势力声威大作,传播到了月光中,西南地区的君王都向旗帜致敬。
百年盛业昆池战,万里奇勋汉柱标。
百年:形容长久。盛业:指辉煌的事业。昆池:指昆明湖,古代的一个地名。战:指战争。万里:形容距离遥远。奇勋:指杰出的功劳。汉柱标:指汉朝的柱子上的刻文。
意思是说昆明湖的战争经历了一百年,取得了杰出的功劳,就像汉朝柱子上的刻文一样。
六诏车书今一统,荒夷驯服在仁条。
六诏:指唐朝时对云南六个地方的统治。车书:指国家的车舆文书。今一统:现在已经统一了。荒夷:指边远的地区。驯服:指归顺并服从统治。在仁条:指在仁爱的法令下。
意思是说现在云南六个地方已经统一了,边远地区也归顺并服从了朝廷的统治。