洛水嵩云空尔思，春新环佩尚仙墀。
桐圭未授周封典，柏卣仍陪汉会仪。
赤驷马卿能献赋，黄门扬子亦通奇。
时艰出入臣劳地，况有华才结主知。
【解析】
1．和孙司成戏简张黄门使汴不果，“和”：写给；“孙司成”，指孙师鲁；“戏简张黄门”，即以玩笑的语气写给张黄门；“使汴”，指出使汴京；“不果”，没有实现。据此知此诗是作者写给孙司成并送给张黄门的一首应制诗。2．春新环佩尚仙墀，桐圭未授周封典，柏卣仍陪汉会仪。“环佩”：古代妇女佩戴的一种玉饰；“春”：指春季；“尚”：还；“仙墀”：仙台、仙境台阶；“桐圭”：用梧桐木制成的礼器；“周封典”：周公制定的封建礼仪；“柏卣”：用柏树制作的礼器；“汉会仪”：汉代制定的朝会礼仪。3．赤驷马卿能献赋，黄门扬子亦通奇；时艰出入臣劳地，况有华才结主知。“赤驷”，指代皇帝的车驾；“马卿”，指司马相如；“扬子”，扬雄；“时艰”，指国家困难；“出入”，指上朝下朝；“劳地”，指辛勤劳累的地方；“结主知”，指得到君主赏识。
【答案】
译文：洛水嵩山云烟空寂，春日里环佩犹在仙庭。梧桐圭未授给周代封典，柏卣仍然配享汉代朝仪。赤车马卿能够献赋，黄门扬子也通晓奇文。国家危难之际上下奔波辛劳，更显我有才华得以被君王所知。赏析：此诗为应制之作，内容虽无甚深意，但结构严谨，对仗工整，语言精炼，富有情趣。首联写自己与孙师鲁同游嵩、洛二山之乐。颔联承上启下，点明此行之旨趣。颈联写自己出使汴京时的情景。尾联写自己入朝为官，为国家奔走效劳。全诗一气呵成，毫无拖沓之感，显示出作者深厚的功底和高超的艺术技巧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。