翩翩裘马出京畿,送客深冬独掩扉。
云里驿从三尺入,雪中人向五湖归。
花开北苑鸿应至,草绿南州燕不稀。
此别何时成后觌,好题尺素慰相违。
【注释】
翩翩:形容衣服漂亮,行动轻盈。裘马:古代官员出行时穿的皮毛衣服和马。深冬:指寒冷的冬季。独掩扉:独自把门关上。云里驿从三尺入:在云里驿站从三丈高的门洞进入。尺素:书信。北苑:即洛阳,因洛阳是花的地方,故称。草绿南州燕不稀:南州,指南方地区。南州多暖和,燕子飞得稀少。后觌:以后再相见。后觌,再见。
赏析:
这首诗描写了朱进士离别的情景。首联“翩翩裘马出京畿”写送客的场面,“云里驿从三尺入”,写朱进士离开京城,从高高的门洞中进去;颔联“花开北苑鸿应至”和“草绿南州燕不稀”写春天来临,北苑的花开了,南方也绿了,但燕子还是不多,暗示了分别的时间已经很长了。颈联“此别何时成后觌”和“好题尺素慰相违”写诗人对这次分别很不舍,希望能早日重逢。全诗语言优美,情感真挚。