傍郭尘昏晓日微,出郊路静过人稀。
客停簇骑穿萝径,僧迓禅堂启竹扉。
含湿柳烟浮席动,扬空花雨入帘飞。
江南秋至莼鲈美,羡尔扬帆今独归。
郊寺饯别朱督学再次允宁太史二首
傍郭尘昏晓日微,出郊路静过人稀。
客停簇骑穿萝径,僧迓禅堂启竹扉。
含湿柳烟浮席动,扬空花雨入帘飞。
江南秋至莼鲈美,羡尔扬帆今独归。
注释:
- 傍郭尘昏晓日微:在郊外尘土飞扬,天色昏暗,晨光微弱。
- 出郊路静过人稀:走出郊外的路上非常安静,行人寥寥无几。
- 客停簇骑穿萝径:客人停下簇拥的马车穿过茂密的竹林小径。
- 僧迓禅堂启竹扉:僧人迎接客人进入禅堂并打开竹门。
- 含湿柳烟浮席动:带有湿润的柳树烟雾飘散开来,席子也随之颤动。
- 扬空花雨入帘飞:空中飘落的花瓣像雨点一样落在帘子上,随风飞舞。
- 江南秋至莼鲈美:江南秋天到来,莼菜和鲈鱼非常美味。
- 羡尔扬帆今独归:我羡慕你扬帆远航,独自归来的心情。