炎蒸僻地惬萧疏，况有高贤足起予。
锦石幽香供净宴，冰盘素果出香厨。
天边此日金龟咏，海上何年玉鲤书。
异域交情同一醉，济西明月问谁居。

【解析】

本诗是诗人应王太史之邀赴寺游览，与朱督学分别时作。首句中“萧疏”指清幽、凉爽，点明地点的僻静；“炎蒸”即炎热。二句写环境优美清凉，令人惬意。三、四句描写了寺中景物，用“锦石”和“冰盘”对仗，突出了环境的清幽，“供”有摆设、陈列之意。五、六句写游宴之盛，以“金龟”和“玉鲤”为题，写出了游宴的豪华，“此日”指今日。最后两句写友人离别时的感慨，诗人用典抒情，以晋人嵇康、阮籍的典故来表达自己的志趣。“济西明月问谁居”，语出《世说新语·文学》：“支道林在雪中，上峰远公(竺道生)墓，冷风入骨，心甚怅惘。忽倚树影，不觉堕地。”后用以比喻知音难遇。诗人借典抒发了自己的怀才不遇之情。

【答案】

译文：

暑气逼人之地，却让人感到清爽宜人。何况你高洁贤良，足可以振奋我的精神。

碧绿的石面，幽雅的清香，供我们洁净的宴会。晶莹的盘子里，放着素净的果实，出自香炉中的佳肴美味。

天边今日有金龟咏，海上何时有玉鲤书？

异地交谊同一醉，济水的月光该归谁居？赏析：

全诗紧扣一个“别”字展开，一、二句写自己对这次出游的兴奋喜悦之情，三、四句描绘了游赏环境的优美，五、六句写游宴的豪奢，七、八句写朋友间的情谊，最后一句抒发了知音难得，故作旷达。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。