六十拙翁鬓未皤,江湖吟卧足风波。
雨中客棹知津久,烟外渔竿入梦多。
醉去尽𢬵花索笑,豪来时拂剑为歌。
一经训后终成业,垂老欢娱奈尔何。
拙翁六十寿诗
六十岁已过,鬓发未斑白,在江湖中吟咏度过一生的风波。
雨中,我乘坐的船帆久经风雨,烟外,渔竿入梦多。
醉酒后,花枝乱舞索笑,豪情来时,剑拔弩张为歌。
一通《论语》训后,终究成就了事业,垂老之年欢娱奈尔何?
译文:
六十岁的我,鬓发还未花白,一直在江湖中度过了一生的风波。
雨中,我乘坐的船帆经过了许多风雨,烟外,渔竿进入梦境的次数也很多。
醉后挥洒自如,花枝乱舞索笑;豪情来时,剑拔出鞘,激昂歌唱。
读《论语》一遍下来,最终成就了我一生的事业,即使到了晚年,我也欢愉不已,这又怎么能够忍受呢?
赏析:
这首诗是一首祝寿诗,作者在诗中描绘了自己六十岁时的状态和心情,表达了对生活的热爱和对未来的期待。
首联“六十拙翁鬓未皤,江湖吟卧足风波”写自己年纪虽长,但并未衰老,依然保持着年轻的活力。在江湖之间吟咏度日,经历了人生的风风雨雨。这里的“江湖”象征着广阔的世界,表达了诗人对生活的豁达和乐观。
颔联“雨中客棹知津久,烟外渔竿入梦多”则描绘了自己生活中的细节。在雨中,船帆已经经受了长时间的风雨,显得有些破旧。而在烟雾之外,渔人的身影已经出现在梦中,说明他的生活已经融入了自然之中。
颈联“醉去尽𢬵花索笑,豪来时拂剑为歌”则描述了自己饮酒后的畅快淋漓和豪迈之情。酒后,花儿似乎在嘲笑我的狂放;而当我拿起剑时,又仿佛听到了欢快的歌曲。这里的“𢬵花”是一种古代乐器,用来表达诗人的情感。而“拂剑为歌”则描绘了诗人在酒后的豪情和自信。
末联“一经训后终成业,垂老欢娱奈尔何”则是对自己的未来充满了期待。通过学习《论语》,终于成为了一名伟大的人物,尽管已经到了晚年,但依然可以享受生活的快乐。这里的“奈尔何”是一种反问句,表示无论结果如何,我都可以接受。
整首诗通过生动的比喻和形象的语言,展现了诗人六十岁时的生活状态和精神风貌,表达了他对生活的热爱和对未来的期待。