借问山人有底闲,时将小阁恣跻攀。
卷帘但听花间鸟,开牖更看湖上山。
木榻每通潮气润,竹扉仍积雨痕斑。
何时独抱孤琴往,共坐鹿门月色还。
诗句:
借问山人有底闲,时将小阁恣跻攀。卷帘但听花间鸟,开牖更看湖上山。木榻每通潮气润,竹扉仍积雨痕斑。何时独抱孤琴往,共坐鹿门月色还。
译文:
向吴山人询问他的悠闲,他总是随意地登上阁楼去攀爬。他只听到窗子上的鸟儿在歌唱,看到窗户打开后湖面上的山峰。木制的床榻常常能感觉到潮湿的气息,竹制的门扉仍然积满了雨水的痕迹。什么时候我能独自抱着一把古琴过去,和他在鹿门山上欣赏那月光呢?
赏析:
这是一首描绘作者游览吴山长吟阁时所见所感的诗。首句“借问山人有底闲”,直接发问,表达了对山人悠闲生活的羡慕,同时也引出了下文对山人的赞美。第二句“时将小阁恣跻攀”,描述了作者自由自在地攀登阁楼的情景,体现了他对自然和自由的向往。第三、四句通过描写窗外的景色和室内的环境,进一步展现了山人的悠闲生活和他与自然的亲密关系。最后两句则转向对山人的邀请和期待,表达了作者希望与他一起欣赏美景的愿望。整首诗以简洁的语言描绘了一个远离尘嚣、与自然和谐相处的理想境界,展现了诗人对美好生活的向往和追求。同时,也反映了明代文人对山水田园生活的偏爱和追求。