二十年前省籍同,江湖行迹几西东。
三春作客风尘里,千里怀人月雾中。
傍席星花纷散绮,辉堂火树烂成虹。
明河逸思逢之问,漫赋潇湘寄远鸿。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”“给必要的关键词加上注释”,然后分析诗句的大意,最后结合注释和诗句的意境赏析即可。
本诗首联两句写诗人与金岳州知州同省籍、共游历的往事,表达了对知州的美好记忆及怀念之情;颔联两句写自己漂泊江湖,辗转东西两京(长安与东都洛阳),写出了诗人的羁旅之苦;颈联两句描绘出一幅繁华盛丽的景象,表达了诗人对友人的思念之情。尾联两句用典,抒发自己的感慨之情:诗人借《楚辞·招隐士》中的典故,表达了自己的远大志向,同时也暗含了诗人对于仕途失意的感叹。
【答案】
译文:
二十年前我们一同来过这里,如今你我分别在江湖行迹里几经东奔西走。
三月份作客风尘里,千里之外怀人月雾中。
傍席星花纷散绮,辉堂火树烂成虹。
明河逸思逢之问,漫赋潇湘寄远鸿。
赏析:
此诗为送别之作,首联回忆二人同省籍、共游历的往事,表达了作者对朋友的怀念之情。颔联写诗人漂泊江湖辗转东西两京的艰难处境,表现出他内心的孤独和无奈。颈联描绘出一幅热闹而华贵的宴会图景,表达了诗人对知州的思念之情。尾联借用典故,抒发了自己的远大志向,同时也暗含了作者对于仕途失意的感叹。全诗情感真挚,风格豪迈,富有生活气息。