天畔芙蓉若处撑,山中萝蔓漫相萦。
尚平婚嫁非难毕,李白仙求苦未成。
五岳壮游虚夙志,三春行乐阻孤征。
题诗寄谢东齐客,为讯芝丛几谷荣。
诗句
- 天畔芙蓉若处撑,山中萝蔓漫相萦。
- 尚平婚嫁非难毕,李白仙求苦未成。
- 五岳壮游虚夙志,三春行乐阻孤征。
- 题诗寄谢东齐客,为讯芝丛几谷荣。
译文
- 在天边如芙蓉般美丽的地方,我撑着一把大伞行走,山上的藤蔓缠绕着我的衣袖。
- 张良娶妻生子并不困难,但李白寻找仙人的道路却艰难曲折。
- 我曾经梦想去五岳游览,但由于早年的志愿未能实现,我只能在春天里游玩,而无法踏上远行的征途。
- 我写一首诗送给你,希望你能帮我问候一下那茂盛的灵芝丛中的小草是否繁荣昌盛。
注释
- 天畔:指天边的景色,芙蓉:荷花的别称。若处撑:好像撑着一把大伞一样。
- 尚平:张良的字。婚嫁:这里指婚姻。
- 李白仙:指的是古代诗人李白,他曾经寻求仙人的道路,但最终未能成功。
- 五岳:指中国的五大名山,即东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
- 壮游:宏大的旅程。
- 三春:指春季三个月。
- 题诗:写下诗歌。
- 东齐客:指来自东齐国的人。
- 芝丛:指灵芝生长的地方,几谷:几棵小草。
赏析
这首诗是作者对朋友的一种祝福和慰问。通过描绘自然景观和历史人物,表达了对朋友的关心和期待。诗中的语言优美,意境深远,充满了诗意和哲理。同时,通过对历史人物的引用,也展现了作者的学识和修养。