三年古县鸣琴治，千里长江转饷行。
书剑不妨随客棹，烟花聊复憩仙城。
邹裾岂惮王门曳，蔡屣谁当贤馆迎。
悬想过家应岁晏，片帆应共北鸿征。
诗句释义：
- 三年古县鸣琴治，千里长江转饷行。
- 注释：三年前，我曾在古老的县城中弹琴治理事务，如今千里之遥的长江边，我也开始运送粮食。
- 书剑不妨随客棹，烟花聊复憩仙城。
- 注释：我的书和剑可以随意地跟随船只，在江上漂流，而烟花般的美景也足以让我在仙城稍作停留。
- 邹裾岂惮王门曳，蔡屣谁当贤馆迎。
- 注释：邹国公的衣裾（象征地位）哪里畏惧被拉去王宫？蔡国的鞋子（象征贫穷或失意）又由谁来迎接贤能的馆舍？
- 悬想过家应岁晏，片帆应共北鸿征。
- 注释：我想悬挂过家的愿望应该在今年结束，而我乘坐的小舟也应该与北飞的大雁一同远征。
译文：
三年前我在古老县城里弹奏琴弦治理政事，如今我已远渡长江，开始运送粮食。我的书和剑可以随意跟随船只，在江上漂流，享受着烟花般美丽的景色。我不怕邹国公的衣裾被拉去王宫，也不在乎蔡国的鞋子是否迎接贤能的馆舍。我想悬挂过家的希望在今年结束，而我乘船也要与北飞的大雁一同远征。
赏析：
这首诗通过描绘诗人在送别虞少尹前往南都兼官衡邸的情景，展现了诗人对过去岁月的回忆与对未来的期望。首句“三年古县鸣琴治，千里长江转饷行”回顾了诗人在古县治理政事的三年时光，以及后来因运送粮食而远离家乡的旅程。第二句“书剑不妨随客棹，烟花聊复憩仙城”则表达了诗人虽身处旅途但心态轻松的态度，以及对美好事物的留恋。第三、四句“邹裾岂惮王门曳，蔡屣谁当贤馆迎”反映了诗人对于自己身份和境遇的坦然接受，即使面临艰难险阻也不畏惧，而是选择继续前行。最后两句“悬想过家应岁晏，片帆应共北鸿征”则寄托了诗人对家人的思念之情，以及对未来的憧憬。整首诗情感真挚，意境开阔，既展示了诗人的个性和才华，也体现了他对生活的热爱和对未来的信心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。