吴市行歌非客姿,苏门长啸亦吾师。
因嗤左氏十年赋,不及陶家五字诗。
祗苑翻经君独悟,薝林陪座我兼宜。
归舟醉系梨花月,玉影离离缀夜枝。

译文:

在东山小聚会上,我再次回应李学谕的邀请。吴市行歌非客姿,苏门长啸亦吾师。因嗤左氏十年赋,不及陶家五字诗。祗苑翻经君独悟,薝林陪座我兼宜。归舟醉系梨花月,玉影离离缀夜枝。

注释:

  1. 吴市行歌非客姿:在吴地市集上唱歌,并非是客人的行为。
  2. 苏门长啸亦吾师:我在苏门山吟唱长啸,也可以称为我的老师。
  3. 因嗤左氏十年赋:因为我嘲笑左丘明写了十年的赋。
  4. 不及陶家五字诗:我自比陶潜,认为他的五言绝句胜过自己的作品。
  5. 祗苑翻经君独悟:在祇园寺翻经时,只有你一个人理解了其中的深意。
  6. 薝林陪座我兼宜:在薝树林中陪我饮酒作诗,我也觉得十分惬意。
  7. 归舟醉系梨花月:在回家的船上,我把酒杯系在了盛开的梨花树下。
  8. 玉影离离缀夜枝:月光下的树枝上,仿佛洒满了白玉的影子,美丽而凄凉。

赏析:

这首诗是作者在东山小聚会上再次回应李学谕的邀请所写。整首诗以“吴市行歌”为开头,表达了自己对吴地市集行歌行为的欣赏,同时也暗示了自己虽然身在外地,但心仍系家乡。接着两句通过对比左丘明的十年赋和陶潜的五言绝句,表达了自己对陶诗的喜爱和对左丘明诗歌的不屑一顾。然后诗人又提到了自己在苏门山的长啸和翻经的情景,表达了对自己在文学上的自信和对学问的追求。最后的两句则是诗人在归途中的情景描写,将诗人与自然景物融为一体,展现了诗人内心的孤独与寂寞。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对故乡的思念以及对文学的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。