忆乘使传此经过,四十春风转绿荷。
人世自更新宇搆,湖山不改旧岩阿。
公孤祠院苍苔满,侯戚坟园紫蔓多。
一笑共君成剧饮,平原曲沼竟如何。
诗句翻译:
忆乘使传此经过,四十春风转绿荷。
译文:我还记得当年是乘着使者的马车经过这里的,那时正是四月的春风,荷叶已经转绿了。
注释:使者的马车:使者的马车指的是古代的一种交通工具,用于传达消息、公文等。
40春:四月份,春季的开始。
春风转绿荷:春天来了,万物复苏,绿荷在春风的吹拂下变得更加生机勃勃。
赏析:这首诗以“忆”字为开篇,诗人回忆了当年乘使传车经过杭州西湖的情景,那时正是春暖花开的季节,诗人不禁感慨时光荏苒,岁月如梭。诗中的“春风转绿荷”描绘了春天的景象,生动地展现了西湖的美丽景色和生机盎然的氛围。诗人通过对比“昔日”与“今日”,表达了对过去美好时光的怀念之情,同时也反映了社会变迁带来的沧桑巨变。整首诗意境深远,情感真挚,让人感受到诗人对西湖美景的热爱和对时光流逝的感慨。
诗句释义:
人世自更新宇搆,湖山不改旧岩阿。
译文:世间万物都在不断地更新,而湖山依然保留着旧时的模样。
注释:人世:人间世界;更新:更新换代;宇構:建筑结构;岩阿:山石上的洞穴。
赏析:诗人通过对人世和湖山的描写,表达了他对自然景观的赞美之情。他认为世间万物都在不断地变化和进步,而自然界的山水却始终保持着它们原有的风貌和特征。这种对比让诗人感叹大自然的美丽和永恒,同时也表达了他对于人类社会发展和变迁的深刻理解。整首诗通过对人世和湖山的描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对时光流逝的感慨。
公孤祠院苍苔满,侯戚坟园紫蔓多。
译文:公孤祠庙庭院里满是青苔,侯戚们的坟墓园中紫藤缠绕。
注释:(公)孤祠:即孤山祠堂,位于西湖南岸,是纪念唐代名臣白居易而建的祠堂;(侯)戚:指高官显贵的家族。
赏析:诗人通过描述公孤祠院和侯戚坟园的景致,表达了对历史遗迹和人文景观的尊重和怀念。公孤祠院庭院里满是青苔,这象征着历史的沉淀和时间的流逝;而侯戚坟园中紫藤缠绕,则展示了这些历史遗迹依然存在并被后人铭记。诗人通过对比古今之间的差异,表达了对历史文化遗产的珍视以及对传统文化传承的重视。整首诗通过对公孤祠院和侯戚坟园的描述,展现了诗人对历史文化的关注和对传统价值的尊重。
一笑共君成剧饮,平原曲沼竟如何。
译文:我们一起畅饮,笑声洋溢在这广阔的平原上;但如今,那曾经如此宁静美好的湖泊现在又是如何呢?
注释:(侯)戚:指高官显贵的家族;剧饮:尽情地饮酒;平原曲沼:泛指宽广的平原和池塘。
赏析:诗人通过描述与友人一起畅饮的场景,表达了对友情和欢乐时光的留恋和怀念。他回忆起与友人在平原上畅饮的情景,那种欢声笑语仿佛还在眼前回响;然而现在,那些曾经如此宁静美好的湖泊现在又是如何呢?这既表达了诗人对过去的怀念,也暗示了他对未来的担忧和思考。整首诗通过对过去和朋友相聚场景的回忆和对现状的反思,展现了诗人对友情和生活经历的深度思考。
诗歌原文:
忆乘使传此经过,四十春风转绿荷。
人世自更新宇搆,湖山不改旧岩阿。
公孤祠院苍苔满,侯戚坟园紫蔓多。
一笑共君成剧饮,平原曲沼竟如何。
注释:使:指传递信息的使者;四十春风:指春季的微风;转绿荷:形容荷叶从枯黄变为鲜绿。
赏析:这首诗以追忆往事起兴,描绘了诗人在一次偶遇中重新踏上了杭州西湖的土地。诗中流露出诗人与往昔友人重逢的喜悦以及西湖美景给诗人留下的深刻印象。同时,诗中也流露出一种淡淡的哀愁,因为诗人意识到时间流逝,自己已然不再是年轻时的模样,西湖依旧美丽如初,但人事已非。