四月过新雨,西湖罗绮春。
荷花娇绿水,妒杀采莲人。
【赏析】西湖罗绮春
四月过新雨,西湖罗绮春。
诗句描述的是四月的西湖,在细雨过后,显得更加妩媚动人。这里的“罗绮”,是指西湖边的美丽景色和繁花似锦的场景,正如古代妇女穿着华美的丝绸服饰。而“春”字则点明了时节,春天的气息弥漫在空气中,让人感到生机盎然。
荷花娇绿水,妒杀采莲人。
“荷花”是这首诗的焦点,它以其清新、美丽的形象出现。荷叶翠绿欲滴,荷花娇艳欲滴,它们静静地生长在水中,仿佛与湖水融为一体。诗人通过“妒杀采莲人”这样的比喻,将荷花的美貌展现得淋漓尽致,令人不禁赞叹不已。同时,也暗示了采莲人因荷花的吸引而忽略了其他事物。
译文:
四月时经过一场新雨,西湖展现出如罗绮般绚丽的春色。 荷叶绿得如同碧玉,荷花娇嫩得仿佛刚从水中探出头来;那美景足以让采莲人嫉妒得无话可说。
赏析:
本诗描绘了西湖在春季的新雨后的美丽景象。首句“四月过新雨,西湖罗绮春”直接点明了时间背景和天气状况,为后续景物的描绘奠定了基调。接着,“荷花娇绿水,妒杀采莲人”两句通过对颜色和动态的描写,生动地展现了西湖的美景及其带给人们的惊喜和赞叹。此情此景,不仅令人感受到自然之美,还引发了人们对于生活情趣的思考。