东湖老人朱季曹,爱客不减扶风豪。
堂中贤士常满座,千金一诺轻秋毫。
买园千亩东湖上,结屋却傍湖之㘭。
水亭风榭窥窈窕,花坞竹径行萧骚。
凉飙八月起天末,潇湘万里回长涛。
青天漠漠数峰小,洒然秋色生林皋。
是时我解洞庭席,东将观岳凌烟霄。
芙蓉天柱袅超忽,萝衣蕙带纷飘摇。
逢君一笑不我疑,神豁意动心相招。
绮障歌丝留娱燕,珠鞲舞袖垂纤娇。
回山转海新知乐,愿挽夭河倾斗杓。
明朝暂别莫相问,相思尺素飞霞标。

诗句释义

1. 东湖老人朱季曹,爱客不减扶风豪。

  • 东湖老人:指的是东湖边的一位老者,可能是当地的知名人士。
  • 朱季曹:可能是这位老人的名字。
  • 爱客:非常喜爱宾客。
  • 不减扶风豪:形容其待人接物之慷慨大方,如同古代著名的贤人扶风豪(可能是指古代的名人或豪杰)。

译文

东湖的老人名叫朱季曹,他待人极其宽厚,就像古代的名士一样。

赏析

此句通过“东湖老人”和“扶风豪”的对比,强调了朱季曹的人格魅力及其对客人的态度,展示了他的慷慨与豪迈。


2. 堂中贤士常满座,千金一诺轻秋毫。

  • 堂中贤士:指在朱季曹家中经常能见到的有才之士。
  • 常满座:经常有很多客人坐满。
  • 千金一诺:比喻承诺极为重要或价值极高。
  • 秋毫:形容极小之物。
  • 轻秋毫:轻易地就答应了这样的重大承诺。

译文

朱季曹的家中总是充满了贤才,他们的每一个承诺都显得极其重要。

赏析

这句诗反映了朱季曹对待贤才的重视以及对承诺的高度信任,表现出他对人才的珍视和对承诺的尊重。


3. 买园千亩东湖上,结屋却傍湖之㘭。

  • 买园千亩:买下了一大片土地。
  • 东湖上:指的是在东湖附近。
  • 结屋:建造房屋。
  • :此处可能是指湖边的高地或位置。
  • 傍湖之㘭:在靠近湖的地方建造房屋。

译文

他在东湖边买下了一大片土地,并在靠近湖边的高地上建造了自己的房屋。

赏析

这里描绘了一幅和谐美丽的田园画卷,体现了主人对自然美景的热爱和对生活的享受。


4. 水亭风榭窥窈窕,花坞竹径行萧骚。

  • 水亭风榭:水上建有亭,周围有风榭。
  • 窥窈窕:形容景色美丽,引人入胜。
  • 花坞竹径:有花丛的小山谷和竹林小径。
  • 行萧骚:行走时发出轻微的声音。

译文

从水边的亭子和四周环绕的风榭可以欣赏到美丽的景色,走在花丛中的小山谷旁和竹林的小径上,声音轻柔而悠扬。

赏析

这句话生动地描绘了朱季曹的园林之美,以及他在这片美好环境中悠然自得的生活状态。


5. 凉飙八月起天末,潇湘万里回长涛。

  • 凉飙八月:清凉的秋风在八月吹拂。
  • 起天末:从天的尽头升起。
  • 潇湘万里:形容距离遥远。
  • 回长涛:波涛汹涌地回旋。

译文

清凉的秋风在八月吹拂着天际,遥远的潇湘之地波涛滚滚,气势磅礴。

赏析

这句诗通过强烈的视觉和听觉效果,展现了秋天的壮丽景象,同时也表达了诗人对自然之美的赞叹之情。


6. 青天漠漠数峰小,洒然秋色生林皋。

  • 青天漠漠:天空湛蓝,没有云彩。
  • 数峰小:远处有几座山峰显得小巧。
  • 洒然秋色:自然的色彩鲜明且生机勃勃。
  • 林皋:山间的平地。

译文

天空晴朗、辽阔,几座山峰小巧玲珑,山间平地上秋意盎然。

赏析

这句诗通过对自然景物的描绘,传达出一种清新、宁静的氛围,使读者仿佛置身于一个美丽的山林之中。


7. 是时我解洞庭席,东将观岳凌烟霄。

  • 解洞庭席:解除了在湖边的宴席。
  • 东将观岳:打算向东面观赏高山。
  • 凌烟霄:直冲云霄。

译文

此时我放下了湖畔的宴席,准备向东面去观赏巍峨的高山,直冲云霄。

赏析

这句诗表达了诗人对未来充满憧憬和追求的决心,展现了他积极向上的人生态度。


8. 芙蓉天柱袅超忽,萝衣蕙带纷飘摇。

  • 芙蓉天柱:形容山峰高耸如芙蓉花的花茎。
  • 袅超忽:轻盈飘逸的样子。
  • 萝衣蕙带:女子的衣饰,通常用来形容女性的优雅和柔美。
  • 纷飘摇:形容衣物随风飘动的样子。

译文

山峰高耸如同盛开的芙蓉花的茎,女子穿着华丽的衣裳随风舞动,衣裙飘飘然。

赏析

这里通过细腻的描写,展现了自然景观的美丽以及女性形象的柔美动人,充满了诗意。


9. 逢君一笑不我疑,神豁意动心相招。

  • 逢君一笑:遇到你时,你的笑容让我感到惊讶。
  • 不我疑:对我毫不怀疑,信任我。
  • 神豁意动:内心豁然开朗,情感激动。
  • 心相招:心灵相互吸引,彼此召唤。

译文

遇到你时,你的一个微笑就能让我完全信任你,使我的内心豁然开朗,情感也变得激动起来,彼此的心灵开始相互吸引。

赏析

这句话通过描述与友人相见时的愉悦和心灵的契合,表达了深厚友谊的情感和对朋友的信任与依赖。


10. 绮障歌丝留娱燕,珠鞲舞袖垂纤娇。

  • 绮障歌丝:精美的帷幕和歌舞用的丝线。
  • 珠鞲舞袖:装饰华丽、动作优美的袖子。
  • 娱乐燕:让燕子也快乐地飞翔。
  • 纤娇:形容女子身材纤细而娇美。

译文

精美的帷幕和歌舞用的丝线为娱乐增添了欢乐,华丽的衣袖随着舞蹈轻轻飘动,展现出女子的纤细与美丽。

赏析

这里通过描绘歌舞的场景和女子的优雅舞姿,展现了节日庆典的热闹气氛和对美好事物的赞美。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。