君不见黄雩之山蜿蜒来百里,矫若游龙天中峙。
群峰合沓簇其下,烟材雾术莽相亚。日南山人何年卜尔庐,溪谷环复冈峦纡。
中有一山横抱东南隅,屹然碧玉之屏万丈孤,云景朝夕秀色铺。
吾闻八方人文巽其枢,兹山无乃神之都。洞门不交俗士履,石室长秘仙人图。
金芝色映丹霞彩,玉术膏流绀露珠。九笈宝章閟奇诡,千寻铁锁悬虚无。
咄山人兮孰招,绿萝冥冥兮猩鼯号。羌隐处兮余迹焉逝,彼屏之曲兮佳可以遨。
世间万事岂有极,王侯富贵终蓬蒿。不如芒鞋竹杖游戏此山中,猿情鹤思千古流长谣。
这首诗名为《巽屏歌》,是唐代诗人李白所作。下面是逐句的翻译:
君不见,黄雩之山蜿蜒而来百里,宛如游龙般屹立在天空中。
群山环绕簇拥在其下,雾气缭绕莽莽苍苍。日南山人何时占卜你的居所,溪谷环绕山冈蜿蜒迂回。
中间有一座山峰横抱着东南角,矗立着碧玉般的屏风万丈高,云霞朝夕展现其秀丽景色。
我听说八方的文人都是从这里出发,这座山难道是神的都城?洞门不交俗士履,石室长秘仙人图。
金芝色泽映衬丹霞光彩,玉术膏流淌绀露珠。九个宝库珍藏着奇异瑰宝,千丈铁锁悬挂虚无缥缈。
山中隐者啊你招谁去,绿萝冥冥兮猩鼯号。羌隐居处兮余迹焉逝,彼屏风曲兮佳可以遨。
世间万事岂有极,王侯富贵终归如蓬蒿。不如芒鞋竹杖游戏此山中,猿情鹤思千古流长谣。
赏析:
这首诗以赞美黄雩之山为主题,描绘了该山的壮丽景象和神秘氛围。诗中运用了丰富的想象和夸张手法,把黄雩之山描绘得如同仙境一般。同时,诗人也表达了自己对隐居生活的喜爱和对自由自在生活的向往。整首诗歌语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。通过对黄雩之山的描绘,诗人展现了自己的个性魅力和艺术才能,为后人留下了宝贵的文化遗产。