忆昔读书西城寺，刘生手握青瑶字。言爱白附山中石上之飞泉，乞余为扫银河篇。
剡溪雪藤刳作笺，皛如巫峡片云飘我前。长松荫寺昼不暑，虚堂放笔摇苍烟。
顷刻高林动秋色，元气淋漓湿窗壁。千寻白练落疑见，九屏青屏寒似入。
仙情一谢人间世，十年宫锦混泥滓。青鞋布袜不可从，玉阁金庭空游戏。
手骖六龙扶九鸾，举颈遥望青玉坛。奔淙乱射怅泱漭，碧壑倒映思潺湲。
归来仍觅西堂卧，松柏之苔人行破。沧洲客往绝诗筒，白社僧归虚禅坐。
人生变化讵有常，看君绿鬓凋繁霜。余年四十亦衰久，涤毫对酒心茫洋。
少时豪情今安在，抚卷歌诗神先改。匡庐瀑布梦徒期，衡岳水帘吟孰待。
为君重赋石泉一长叹，安得白日高丘望远海。
诗句释义与译文：
- 忆昔读书西城寺，刘生手握青瑶字。言爱白附山中石上之飞泉，乞余为扫银河篇。
- 注释：回忆在西城的寺庙里读书的日子，刘生手执写有“青瑶”字样的书信。他表达了对白附山中石上飞泉的喜爱，希望我为他撰写一篇关于银河的文章。
- 译文：回忆起我在西城寺读书的情景，那时刘生手里拿着写有“青瑶”字样的信。他对白附山中的飞泉情有独钟，并请求我为他撰写一篇关于银河的文章。
- 剡溪雪藤刳作笺，皛如巫峡片云飘我前。长松荫寺昼不暑，虚堂放笔摇苍烟。
- 注释：剡溪上的雪藤被用来制作成信笺，它的颜色如同巫峡中的片云飘在我面前。长松下的松荫使得寺庙里的白天不再炎热，我在空旷的书房中挥笔，笔下的墨香摇曳着苍翠的烟雾。
- 译文：从剡溪上采来的雪藤制成了信笺，它的色泽如同巫峡中的片云飘在我面前。长松下的树木遮挡住了阳光，使得寺院内的一天都不再炎热。我在空旷的书房中挥笔，笔下的墨香摇曳着苍翠的烟雾。
- 顷刻高林动秋色，元气淋漓湿窗壁。千寻白练落疑见，九屏青屏寒似入。
- 注释：一瞬间，高高的树林染上了秋天的色彩，整个房间都被元气所充满，湿润得仿佛可以淋湿窗户。白色的瀑布如同千寻的练布一般垂落，给人一种似乎可以看到的感觉；绿色的屏风和青屏也显得寒冷如同进入了冬天。
- 译文：突然间，高高的树林被秋天的颜色染得生动起来，整个房间都被充满活力的气息包围，湿润得仿佛连窗户都可以淋上。白色的瀑布像一条千寻的长线，落下时让人不禁怀疑是否真的看到了；而绿色的屏风和青屏也给人一种寒冷如冬的感觉。
- 仙情一谢人间世，十年宫锦混泥滓。青鞋布袜不可从，玉阁金庭空游戏。
- 注释：神仙的情感已经离我们远去，那些华丽的宫廷生活就像泥泞中的锦绣一样无法再追寻。现在只能穿着青鞋子、打着布袜子，过着平淡的生活，无法再去追求那些虚幻的美好。
- 译文：神仙的情感已经离我们远去，那些华丽的宫廷生活就像泥土中的锦绣一样无法再追寻。现在只能穿着青鞋子、打着布袜子，过着平淡的生活，无法再去追求那些虚幻的美好。
- 手骖六龙扶九鸾，举颈遥望青玉坛。奔淙乱射怅泱漭，碧壑倒映思潺湲。
- 注释：我驾驭着六条龙，九只鸾鸟跟随在我的身后，抬起头来遥望那个青玉石坛。奔流的水声杂乱地射出声音，让我感到茫然和辽阔；碧绿的山谷倒映在水中，让我思绪万千。
- 译文：我驾驶着六条龙，九只鸾鸟跟随在我的身后，昂起头来遥望着那座青玉石坛。奔腾的水声杂乱无章地射出声音，让我觉得一片茫然和辽阔；碧绿的山谷倒映在水中，让我思绪万千。
- 归来仍觅西堂卧，松柏之苔人行破。沧洲客往绝诗筒，白社僧归虚禅坐。
- 注释：我回到故乡仍然寻找那个安静的西堂卧铺，那里曾经是松柏覆盖的苔藓之地，行人行走时踩出了深深的脚印。沧海的客人已经离去，诗筒也已经不见踪影；白色的僧人回到了他的寺庙，在那里虚心修炼佛道。
- 译文：我回到了故乡，依然在那个安静的西堂卧铺中休息，那里曾经是松柏覆盖的苔藓之地，行人行走时的脚印深深地印在了地上。沧海的客人已经离去，诗筒也已消失不见；白色的僧人回到他的寺庙，在那里虚心修炼佛道。
- 人生变化讵有常，看君绿鬓凋繁霜。余年四十亦衰久，涤毫对酒心茫洋。
- 注释：人生的变化没有固定的规律可言，看看你那一头白发已经变成了繁霜。我已经年近四十，衰老的迹象已经显现出来；我拿起毛笔对着酒杯，心中却是一片迷茫。
- 译文：人生的变化没有固定的规律可言，看看你那一头白发已经变成了繁霜。我已经年近四十，衰老的迹象已经显现出来；我拿起毛笔对着酒杯，心中却是一片迷茫。
- 少时豪情今安在，抚卷歌诗神先改。匡庐瀑布梦徒期，衡岳水帘吟孰待。
- 注释：年少时那种豪情壮志如今还剩下多少？抚摸着书籍，我心中的歌声已经改变了模样。匡庐的瀑布梦想已经成为过去，衡岳的水帘吟咏还需要等待时机。
- 译文：年少时那种豪情壮志如今还剩下多少？抚摸着书籍，我心中的歌声已经改变了模样。匡庐的瀑布梦想已经成为过去，衡岳的水帘吟咏还需要等待时机。
- 为君重赋石泉一长叹，安得白日高丘望远海。
- 注释：为了表达我对石泉的深深怀念以及感慨时光易逝的情感，我再次为它赋诗一首，希望能通过诗歌传达我的这份情感。然而，我渴望能有一段时间去站在高山之巅，眺望无边无际的大海，感受大自然的壮美与辽阔。
- 译文：为了表达我对石泉的深深怀念以及感慨时光易逝的情感，我再次为它赋诗一首，希望能通过诗歌传达我的这份情感。然而，我渴望能有一段时间去站在高山之巅，眺望无边无际的大海，感受大自然的壮美与辽阔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。