六师何日不张皇，一旅能来捍朔方。
馘折四千雄虎贲，风传草木尽鹰扬。
孤忠岂乏封侯骨，九死宁销烈士肠。
汉垒云连成底事，军中独有一陈汤。
【诗句释义】
挽陈翼所总戎的邑人：这是对一位名叫陈翼的总兵官的挽词。翼，字翼之，是明代名将，因屡立战功被朝廷封为“总戎”，故有“总戎陈翼之”之称。
六师何日不张皇，一旅能来捍朔方。
馘折四千雄虎贲，风传草木尽鹰扬。
孤忠岂乏封侯骨，九死宁销烈士肠。
汉垒云连成底事，军中独有一陈汤。
六师何日不张皇，一旅能来捍朔方。
这句诗描述了六路大军（六师）何时不显得惊慌失措，一支军队能够来捍卫北方边疆（捍卫朔方）。这里的“六师”指的是朝廷的军队，而“一旅”则是指地方的军队。
馘折四千雄虎贲，风传草木尽鹰扬。
句中“馘折”意为斩杀敌人的数量，“雄虎贲”指英勇善战的士兵，而“风传草木尽鹰扬”则是形容战场上的景象，草木都像是在飞翔一样。
孤忠岂乏封侯骨，九死宁销烈士肠。
这句诗表达了诗人对自己忠诚的赞美，认为他的忠心不会因为任何困难而有所动摇，即使在九死一生的情况下也不会放弃自己的信仰。
汉垒云连成底事，军中独有一陈汤。
汉垒指的是汉朝的长城，而“成底事”则是指其原因何在。而这句诗则是在称赞陈汤的英勇，认为他是军中唯一能与古人相比的人。
【译文】
六月里，我为你写下这首诗来表达我的怀念之情，你什么时候才能振作起来啊？你带领着这支军队去抵御北方的敌人。
我们斩杀了四千余名敌人，就像勇猛的勇士一般。他们如同狂风一般席卷而过，使得草木都变得像飞鸟一样高扬。
你的忠诚之心难道缺乏封赏的资格吗？即使面对生死的危险，你也不会改变自己的信念。你的忠诚之心犹如烈士一样坚定，永不磨灭。
汉朝的长城连绵不断，究竟是什么原因导致它如此坚固呢？但是在这个军队中，只有一个陈汤能够与之相比。