邱峦高阚阖闾城，野寺姑苏旧有名。
远浦楼台云外出，近河帘舫画中行。
侵檐树色深深见，入座泉声细细生。
一缕茶烟出方丈，晚风吹送有馀清。
【解析】
本诗是一首咏虎丘的七言绝句。虎丘在苏州市东北，有山有水，景色优美。全诗四句，每句都是对虎丘景色的精练概括。首联“邱峦高阚阖闾城”，用典，“阚”指“阙”。这句的意思是说虎丘山的山峦高峻耸立，好像关闭了阖闾宫的门。“阖闾”即吴王。吴王曾在此建阖闾城。诗人以“阙”字形容虎丘山的山峦高峻，形象地写出了虎丘山的雄伟壮丽。颔联“野寺姑苏旧有名”，“姑苏”指苏州；“野寺”是指山上的寺庙。这句的意思是说苏州城郊外的寺庙因虎丘而闻名。颈联“远浦楼台云外出”，意思是说虎丘近处有楼台，远处有云彩。“侵檐树色深深见”，“侵檐”是“侵门”的倒装句式，意思是说树木的枝叶伸进房檐里。这两句写近处的景致。“入座泉声细细生”，“入座”是坐落的意思，“细细生”是形容泉水流动的声音。这两句写远处的景致。尾联“一缕茶烟出方丈，晚风吹送有馀清”，“有馀清”指茶烟袅袅，香气扑鼻。这两句写茶楼的景色。
【答案】
译文：
虎丘山巍峨高峻如同关闭了阖闾城的门扉。
郊外寺庙因苏州而闻名，近处楼台与远处云彩相映成趣。
屋檐下树叶茂盛，伸进房檐里去；近旁的泉水细长流淌。
茶楼中缕缕烟雾升起，晚风送来阵阵茶香。
赏析：
这是一首七绝，全诗四句，每句都是对虎丘景色的精练概括。首联“邱峦高阚阖闾城”，用典，“阚”指“阙”。这句的意思是说虎丘山的山峦高峻耸立，好像关闭了阖闾宫的门。“阖闾”即吴王。吴王曾在此建阖闾城。诗人以“阙”字形容虎丘山的山峦高峻，形象地写出了虎丘山的雄伟壮丽。颔联“野寺姑苏旧有名”，“姑苏”指苏州；“野寺”是指山上的寺庙。这句的意思是说苏州城郊外的寺庙因虎丘而闻名。颈联“远浦楼台云外出”，“远浦”是远处的江流边，“浦”通“浦”。这句的意思是说虎丘近处有楼台，远处有云彩。“侵檐树色深深见”，“侵檐”是“侵门”的倒装句式，意思是说树木的枝叶伸进房檐里。这两句写近处的景致。“入座泉声细细生”，“入座”是坐落的意思，“细细生”是形容泉水流动的声音。这两句写远处的景致。尾联“一缕茶烟出方丈，晚风吹送有馀清”，“有馀清”指茶烟袅袅、香气扑鼻。这两句写茶楼的景色。
这首诗描绘了虎丘山水的秀丽多姿和虎丘茶楼的幽雅环境，表现了诗人游览虎丘时的愉快心情和对美景的喜爱赞美之情。