壮岁相从尚几人,须眉长想旧精神。
可怜燕市千金骨,化作龙堆一段尘。
白草黄云同惨淡,凄风苦雨共悲辛。
君恩此日河山远,莫道沙场不见春。
这首诗是唐代诗人李白写给陈翼的。诗中表达了对故去战友的怀念之情。
翻译:
挽陈翼所总戎邑人
壮岁相从尚几人,须眉长想旧精神。
可怜燕市千金骨,化作龙堆一段尘。
白草黄云同惨淡,凄风苦雨共悲辛。
君恩此日河山远,莫道沙场不见春。
赏析:
- 首句解读:
- “壮岁相从”:在年轻时我们一起共同奋斗。
- “尚几人”:还有几个朋友还在?
- “须眉长想旧精神”:常常回忆起那些英勇的精神风貌。
- 第二句解读:
- “可怜燕市千金骨”:可惜我们曾经都是如此有价值、有力量的人。
- “化作龙堆一段尘”:现在却化作了尘土,变成了历史的一部分。
- 第三句解读:
- “白草黄云同惨淡”:在荒凉的白草和黄云中,我们也有过悲伤和苦难的时刻。
- “凄风苦雨共悲辛”:共同经历了风雨和苦难,一起度过了艰辛的时光。
- 尾句解读:
- “君恩此日河山远”:因为君王的恩情,我们的故乡已经离得很远。
- “莫道沙场不见春”:不要说战场上就没有春天的气息。
整首诗通过回忆和感慨,展现了与战友们之间的深厚情谊,以及对逝去岁月的怀念之情。同时,也表达了对国家和民族命运的关心与思考,展现了诗人的爱国情怀。