问年看井干,结夏闭山门。
路夹双峰起,泉流百道喧。
葡萄缠废栋,蛱蝶舞荒园。
窈窕堪栖隐,逢人未可言。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要读懂诗的内容和思想情感,然后结合诗句中的关键词进行分析,理解诗人的情感,体会作者的思想。“问年看井干”意思是说,我询问年长的农夫,那井台上的石阶已经风化剥落了。“结夏闭山门”意思是说到了夏季,便把山门关上,不让人进入。“路夹双峰起”,意思是说道路两侧有两座山峰耸立。“泉流百道喧”意思是说,泉水从多条小溪中涌出,水声喧哗。“葡萄缠废栋”,意思是说院子里葡萄藤缠绕着倒塌的屋梁。“蛱蝶舞荒园”意思是说,蝴蝶在荒园里翩翩飞舞。“窈窕堪栖隐,逢人未可言”,意思是说幽深之处可以栖息隐居,但遇见熟人却不能说话。这首诗是唐代诗人王维的《游天宁寺》,全诗描绘了天宁寺的幽美景色,抒发了自己隐居山林、寄情山水的愿望。
【答案】
译文:
我询问年长的农夫,那井台上的石阶已经风化剥落了。到了夏季,便把山门关上,不让人进入。道路两侧有两座山峰耸立,泉水从多条小溪中涌出,水声喧哗。院子里葡萄藤缠绕着倒塌的屋梁。蝴蝶在荒园里翩翩飞舞。幽深之处可以栖息隐居,但遇见熟人却不能说话。
赏析:
首联交代了游访的时间和环境,点明游览的对象;次联写游赏所见之景,以“井干”“山门”等为线索,绘出了寺庙周围的自然风光;三联写游赏的感受,表达了诗人想要归隐的心情;末联抒发诗人想要归隐的心情和对友人不能畅谈的遗憾之情。