为问故园柳,春光几许深。
未忘攀折处,犹带别离心。
疏雨一川暝,轻烟两岸沉。
主人归未得,惆怅五株吟。
诗句释义
1 问柳:询问着柳树,表达了诗人对家园的思念。
- 为问故园柳:特指去问那些故乡的柳树,表明了诗人与故乡的特殊联系。
- 春光几许深:春天的景色有多深?表达了诗人对春天景色的深情怀念。
- 未忘攀折处:没有忘记曾经攀折柳枝的地方,展现了诗人对过去美好记忆的留恋。
- 犹带别离心:仍然保持着与离别时的心情,表达了诗人对离别时刻的情感记忆。
- 疏雨一川暝:稀疏的雨水滴落,使得整个河流都笼罩在一片朦胧之中。
- 轻烟两岸沉:轻烟缭绕于两岸,给人一种宁静而深远的感觉。
- 主人归未得:主人还未回来,表达了诗人对主人归来的期待和焦急。
- 惆怅五株吟:由于主人尚未归来,只能独自一人在柳树下吟唱,表达出诗人内心的忧愁和无奈。
译文
我特地询问那些故乡的柳树,春天的景色有多么深邃?
没有忘记曾经攀折柳枝的地方,依然带有与离别时的那份心情。
稀疏的雨滴洒满整个河面,使得整个景象都被笼罩在一片朦胧之中。
轻烟缭绕于两岸,给人一种宁静而深远的感觉。
主人还没有回来,只能独自在这柳树下吟唱。
赏析
这首诗通过描绘柳树的形象,巧妙地将诗人的内心情感与自然景观相融合,表达了诗人对故乡的深刻思念与对离别时刻的感慨。诗中运用了许多生动的意象,如“春光”、“别离心”、“疏雨”、“轻烟”等,通过这些意象营造出一种静谧而深沉的氛围,使读者能够深入感受到诗人的情感世界。同时,诗中的对比手法也尤为突出,如将柳树的生长与季节的变化相结合,形成了一种时间上的跨越感,使整首诗充满了哲理意味。