曲槛回廊处处通，深深帘幕暗花丛。
一春人醉斜阳里，三月莺啼细雨中。
柳絮不飞粘草白，樱桃初熟亚枝红。
门前若有求逋客，为说西堂梦未终。
【注释】
西堂：唐代文学家王维的别墅，位于终南山。
回廊：曲折的走廊。
帘幕：指窗帘。
一春人醉斜阳里：一年中春天人们沉醉在明媚的阳光下。
三月莺啼细雨中：三月间燕子呢喃，黄莺啼鸣。
亚枝红：樱桃初熟时颜色鲜红。
逋客：指陶渊明。陶渊明曾隐居于东晋时期庐山以西的东林寺（今江西庐山西南）。
【译文】
曲槛通回廊，处处通幽静；
深深帘幕遮花丛，花影暗香浓。
一季春色醉斜阳，三月风中莺歌细；
柳絮不飞粘草白，樱桃初熟亚枝红。
门前若无陶渊明，请说西堂梦犹未终。
【赏析】
《西堂偶兴》是唐代大诗人王维的一首诗。此诗描写了王维在终南山西堂别墅的生活情趣，表现了作者热爱大自然、热爱田园生活的思想感情。全诗描绘了一幅优美的自然风光画面。
首联写景。曲槛回廓，处处通幽。“曲槛”与“深廊”相映成趣，勾勒出西堂别墅环境优美的特点。第二联写景。春光明媚，莺歌燕舞，一派生机盎然的景象。“人醉”、“莺啼”都表现出作者陶醉于这美丽的景色之中。第三联写景。“柳絮”与“草白”，衬托出春天的气息；“樱桃”与“亚枝红”，则表现出春天的美丽。第四联抒情。作者借“逋客”来表明自己对自然的热爱和向往。尾联写情。“逋客”既指陶渊明这样的隐士，也暗示作者自比陶渊明，表达了他归隐田园的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。