宦情离思近何如,半夜青阳到敝庐。
鹊噪谩传新岁事,雁归应带去年书。
乍开帘幕知寒退,剩得风烟惬闰余。
一树杏花犹未发,欲尝春瓮更踌躇。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本诗写诗人在新春试笔时,所感所想。首联“官宦情思近何如,新岁到敝庐”,意思是说:宦情离思已近如何?新岁到来我住在陋室中。这两句是说:自己宦情离思已近如何?新岁到来我住在陋室中。颔联“鹊噪谩传新岁事,雁回应带去年书”,意思是说:新岁到来,喜鹊的叫声不断传来,人们传说着新一年要到来的消息,大雁归来,一定带着去年寄来的书信。这两句是说:新岁到来,喜鹊的叫声不断传来,人们传说着新一年要到来的消息,大雁归来,一定带着去年寄来的书信。颈联“乍开帘幕知寒退,剩得风烟惬闰余”,意思是说:初春天气渐暖,掀开帘幕知道寒冷已退,剩得风烟惬意闰余。这两句是说:初春天气渐暖,掀开帘幕知道寒冷已退,剩得风烟惬意闰余。尾联“一树杏花犹未发,欲尝春瓮更踌躇”,意思是说:一树杏花还未盛开,想吃春瓮还要犹豫一番。这两句是说:一树杏花还未盛开,想吃春瓮还要犹豫一番。
【答案】
(1)译文:新岁到来,喜鹊的叫声不断传来,人们传说着新一年要到来的消息,大雁归来,一定带着去年寄来的书信。初春天气渐暖,掀开帘幕知道寒冷已退,剩得风烟惬意闰余。一树杏花还未盛开,想吃春瓮还要犹豫一番。(2)注释:①新岁——新春②敝庐–简陋的住所③妄传——胡乱传言④闰余–闰月余下的一天⑤踌躇——迟疑、犹豫。赏析:“春”字是整首诗的中心词。全诗以“春”字统摄全篇,从“新岁”,“喜鹊”、“雁归”写到“杏花”,都是以春天为背景来写的。诗人把春天写得生动活泼,富有诗意。