秣陵宫树叶初飞，客路何人为授衣。
我亦惊秋同海燕，故乡端在社前归。
秣陵宫树叶初飞，客路何人为授衣。
我亦惊秋同海燕，故乡端在社前归。
注释译文赏析：
秣陵，即今南京，古称金陵、建康，秦时置县，三国吴时改称建业，南朝宋改称建康，是六朝帝王的都城。
海燕，指候鸟燕子。古人认为燕子能预报天气，故以“海燕”代指燕子。
“惊秋”，是因秋天到来而有所感触的意思。这里借指诗人自己。
“社前”，指土地神祭日之前。社，土地神名。
首句“秣陵宫树叶初飞”写景，点明节令，说明时节已是深秋，落叶纷飞。次句“客路何人为授衣”，写人物，点出时间已过立冬，寒意渐浓。三、四两句“我亦惊秋同海燕，故乡端在社前归”，自述感慨。诗人说自己虽为远客，却感到秋风之寒也与海燕一样；故乡就在社日前归来了。这两句诗中，“我”、“亦”、“同”、“端”等词语，都是互文见义的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。