万里秋风暮，华夷到此分。
几年望紫塞，今日宿黄云。
片月临关见，孤军击柝闻。
燕歌争劝酒，强饮不成醺。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此题，考生应明确题干要求，即“赏析”，结合诗歌中的重点词语和重要句子来理解分析，并指出其运用的表达技巧。
“万里秋风暮, 华夷到此分。”这两句的意思是：万里秋风在黄昏时来临，华夏与蛮夷在这里分界。“华”指中原，“夷”指边地，“分”指分界。“万里秋风”句写景，“华”、“夷”句抒情，情景交融。
“几年望紫塞，今日宿黄云。片月临关见，孤军击柝闻。”这几句意思是：几年来一直盼望着紫塞之游，今天终于如愿以偿，来到了黄云之下，看到一轮明月高悬在关口之上。听到远处传来的敲击梆子的声音。“紫塞”指边塞，“黄云”点明了时间、季节及环境气氛。“片月”、“关”、“梆子”等是实写，而“孤军”“击柝”则是虚写。
“燕歌争劝酒，强饮不成醺。”这两句写的是自己喝酒的情景。“燕”为代词，这里指代自己。“争”是说大家都争先恐后地劝酒，“醉不成醺”说明大家喝得酩酊大醉。“燕歌”是古代的一种歌曲名，用“燕歌”来形容歌声欢快，表现了诗人饮酒时的兴奋心情。
“赏析”：这首诗是一首边塞诗，描写了作者来到边塞后的所见所闻。开头一句写景，“万里秋风”写出了边塞之地风高气劲的特点；“华夷到此分”则表现了诗人对边塞风光的欣赏和对祖国河山的热爱之情。第二句抒情，表达了作者多年的愿望得以实现的喜悦之情。第三、四句写自己到达边塞后的所见所闻。第五、六句写自己在边塞的所见所闻。最后一句写自己的感受，通过写自己饮酒的情景，表现出边塞生活的艰苦，从而衬托出自己对祖国河山的深深眷恋。整首诗情感真挚，风格悲壮。
【答案】
译文：
万里秋风吹过我身，我到了这个边塞。
多少年来，我一直盼望能踏上那遥远的紫塞，今天终于实现了这个心愿。
今天夜晚，我住宿在黄云之下，看到了一轮明月高悬在关口之上。
听到远处传来的敲击梆子的声音。
燕歌声中我们争着要喝酒，可是却无法抑制自己的欲望，结果喝得酩酊大醉。
赏析：
这首诗是一首边塞诗，描写了作者来到边塞后的所见所闻。开头一句写景，“万里秋风”写出了边塞之地风高气劲的特点；“华夷到此分”则表现了诗人对边塞风光的欣赏和对祖国河山的热爱之情。第二句抒情，表达了作者多年的愿望得以实现的喜悦之情。第三、四句写自己到达边塞后的所见所闻。第五、六句写自己在边塞的所见所闻。最后一句写自己的感受，通过写自己饮酒的情景，表现出边塞生活的艰苦，从而衬托出自己对祖国河山的深深眷恋。整首诗情感真挚，风格悲壮。