老分穷愁在,归堪一事狂。
由来学剑晚,肯为著书忙。
花径朝浮白,霜天夜走黄。
衰颜且涂抹,阑入少年场。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏和赏析。解答此题,要通读全诗,把握诗意,从内容、手法技巧等方面分析,同时根据题目要求作答即可。
“老分穷愁在,归堪一事狂”的意思是:岁月流逝,人到老年,只有穷愁相随,唯有归家后可以放纵一时。
“由来学剑晚,肯为著书忙。”的意思是:自古以来都是年老才学习剑术的,我哪里会因为著书而忙碌呢?
“花径朝浮白,霜天夜走黄”的意思是:清晨走在开满鲜花的小路上,只见露水像白色一样;寒霜满天的夜晚,踏着落日余晖走过一片金黄色的田野。
“衰颜且涂抹,阑入少年场。”的意思是:衰老的脸庞也涂上脂粉,混迹于少年人的游乐场所。
译文:
时光飞逝,我已步入迟暮年华。唯有归家后放纵一时方觉痛快。
自古皆言壮志凌云,我岂因著书而忙碌?
晨光中漫步于花径之中,只见露水晶莹如雪。傍晚时分,踏上落日余晖走过一片金黄的田野。
衰老的面容也要涂抹脂粉,混迹于少年人的游乐场所。
注释:
①观夜猎醉作:观看夜间狩猎之后醉酒所作。②衰颜:衰老的面容。③阑入:混迹于(其中)。④阑:纵横交错的地方。⑤著(zhuō)书:写书。
赏析:
《观夜猎醉作》,是唐代大诗人杜甫晚年的作品。诗中描写了诗人晚年的境遇。杜甫一生忧国忧民,关心人民疾苦,但屡受排挤,潦倒终身。他的诗作深刻反映了安史之乱前后动荡不安的社会现实和广大人民的痛苦生活,真实地记录了这场社会大悲剧的历史进程,被誉为“诗史”。
这首诗首联两句以议论起笔,慨叹年岁已高,却仍不得释怀,只能归隐田园,尽情享受人生的乐趣。颔联承上启下,点明主题。颈联两句写景抒情,既写自然景观,又表现自己内心的感受,形象生动,意境深远。尾联两句进一步抒写内心悲凉之情和无奈之情,抒发了作者对世事的感慨以及自身遭遇的悲哀。
全诗语言平实质朴,感情深沉真挚,表达了诗人对人生、对社会的感慨以及对时势的无奈。