为挹三山紫，聊陪一马骢。
峰奇向背日，江阔往来风。
雨色将衣重，霜威付酒融。
谁言识荆晚，不负白头翁。
侍御荆使君邀登北固作
为挹三山紫，聊陪一马骢。 峰奇向背日，江阔往来风。 雨色将衣重，霜威付酒融。 谁言识荆晚，不负白头翁。
译文：
在侍御荆使君的邀请下，我登上了北固山。在这里，我能够俯瞰到远处的三座山峰，它们如同紫色的云雾缭绕。我也有幸与一匹名叫“骢”的骏马相伴，一同欣赏这壮丽的景色。山峰的形状各异，有的面向太阳，有的背对太阳，阳光从不同的方向照射过来，形成了各种不同的光影效果。而江水宽广无边，风吹过来时，波涛汹涌，仿佛在不断地往来穿梭。
天边的云彩被雨水打湿，变得沉重，仿佛要将人的衣裙都浸湿了。而寒霜降临时，气温骤降，酒意也似乎被寒气所融化。
虽然我已经年过半百，但是这次登山的经历却让我感到非常兴奋和愉快。我不禁感叹，人生能有这样美好的时光，实在是太难得了。
赏析：
这首诗是明代诗人王世贞的作品，描绘的是一次在北固山的登山之旅。通过细腻的描写和丰富的意象，表达了作者对自然美景的热爱以及内心的感慨。首句”为挹三山紫，聊陪一马骢”，便点出了登山的目的和陪伴之物——一匹名叫骢的马。接着，通过对山峰的描述，展示了大自然的神奇与壮美。同时，作者还巧妙地运用了比喻和拟人等修辞手法，使得整个画面更加生动形象。
诗中多次提及“风”和“云”，这不仅是自然界的元素，也是诗人内心情感的象征。例如，“江阔往来风”不仅描述了江水的流动，也暗示了人生的起伏和变化。此外，“将衣重”和“付酒融”则通过描绘天气变化对衣物和酒的影响，进一步展现了诗人对自然的敬畏之情。
最后两句“谁言识荆晚，不负白头翁”，则是诗人的感慨与自勉之词。在这里，“识荆”一词原本指结交朋友，这里则借指与友人相识。而“白头翁”则是指年纪较大的老人，寓意着岁月的流逝和生命的脆弱。然而，尽管年岁已高，诗人却依然珍视这次难得的相聚机会，不虚此行。
这首诗以其优美的语言、丰富的意象和深刻的情感，展现了王世贞深厚的文化底蕴和卓越的艺术才华。通过对自然之美的赞美和对人生哲理的反思，使得整首诗歌具有极高的艺术价值和审美意义。