向来绨几在明光，谁借前筹计朔方。
黄石一编天子傅，青云尺檄尚书郎。
功名绛灌无同列，驰骋淄渑岂异乡。
东望不须疑蜃气，橐中长铗九秋霜。
【注释】
绨几：古琴，以丝织品作弦。明光殿：西汉宫殿名，故址在今陕西汉中市南。《汉书·武帝纪》：“元光三年春正月……作建章宫。”又《五行志》：“元光三年春二月，有星孛于天市垣北。”前筹计朔方：指为朝廷筹划边事。黄石一编：指《史记》中的《项羽本纪》。天子傅：指《史记》中的《高祖本纪》。尚书郎：《史记》、《汉书》的作者司马迁、班固都是汉武帝时期的史官，故称。绛灌：《史记》中的《绛侯世家》、《淮阴侯列传》，是记载刘邦与韩信、彭越的传记，绛侯是刘邦，淮阴是韩信的封号。驰骋淄渑：指《史记》中的《孙子吴起列传》。淄渑，齐国二地名。
【赏析】
这是一首送别诗。首句“向来绨几在明光”，是说从前（申职方）曾借给过我丝织品，现在（左迁莱州推官时）来索还。“绨”即“绨袍”，“几”是琴，这里泛指丝织物。“明光”是汉代宫殿名，在长安城西。这句说从前你借给我的丝织品还在明光殿。次句“谁借前筹计朔方”，是说从前你为朝廷筹划边疆大事。“前筹”指谋划，“筹”是计算。“朔方”指北方边境地区。这句说谁为你出谋献策筹划边防。“前筹计朔方”和首句“向来绨几在明光”是互文见义，意思是说，你过去为我出过谋划策，筹划边疆之事。“谁”字承上启下，表明自己对此深感感激。第三句“黄石一编天子傅”，是说自己从黄石公那里得到《素书》（或《黄石公三略》）一书，这本书是辅佐帝王的法宝，后来成为刘邦的军师。末句“青云尺牍尚书郎”，是说自己从中得到启发，以后也当了尚书郎这样的官。“青云”指仕途直上云霄，“尺牍”是书信，“尚书郎”是官名。这句说自从得到《黄石公三略》后，就飞黄腾达，官运亨通，做了皇帝身边的近臣。第四句“功名绛灌无同列”，是用典。绛侯周勃、淮阴侯韩信，都是汉初开国功臣，封爵位最高的就是他们二人，但都没有做过丞相，所以称“无同列”。这一句说，像你这样的功业和名望，没有谁能和你相比并驾齐驱的。末句“驰骋淄渑岂异乡”，是说自己虽然到外地做官，但仍然是家乡的淄、渑一带。“淄渑”都是山东地名。这两句是说自己虽然离开京城，但并不感到生疏。末联写自己对申职方的依依惜别之情，用典贴切，意蕴丰富，感情深厚。全诗语言简练，意境开阔，含蓄蕴藉，富有韵味。