佐郡贤声海外传，鬓鬒犹惜挂冠年。
浮名世已从呼马，晚意时应付听蝉。
种秫醉倾沈埭酒，采菱歌泛镜湖船。
独怜绛帐诸生列，京洛风尘老郑玄。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题目的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合具体的诗句进行理解分析。此诗为作者在任容山知县期间写给朋友的诗，表达了诗人对于仕途的厌倦以及官场生活的无奈，也表达了他对于田园生活的喜爱和向往。
从第一句可以看出，诗人在任容山知县期间，贤声远扬。“贤声”是诗人自谦，实际上他的政绩是有口皆碑的。“佐郡”是辅助郡守的意思。“海外传”是指名声传播得很广。这两句是说诗人在任容山知县期间，贤声已经传播到了海外。
第二句中“鬓鬒犹惜挂冠”，意思是诗人虽然年老体衰，但是依然珍惜自己的官职，不愿轻易放弃。“鬒”是头发黑的意思，“挂冠”是指辞官。诗人之所以如此看重自己的官职，是因为他认为做官能让他实现自己的理想，也能让他得到他人的尊敬。
第三句“浮名世已从呼马”，意思是世俗之人都认为只有通过做官才能实现人生的价值，而诗人却认为这种观点是错误的。“浮名”是虚名，指世人眼中的名誉；“呼马”是指骑乘马匹。这两句是说世俗之人都以为只有通过做官才能实现人生的价值，而诗人却认为这种观点是错误的。
第四句“晚意时应付听蝉”，意思是诗人晚年的生活态度很淡然，只是随遇而安地面对生活中的事物。“晚意”是指晚年的心境；“时应付”是说顺应时事，“听蝉”是欣赏大自然的美景。这两句是说诗人晚年的生活态度很淡然，只是随遇而安地面对生活中的事物。
第五句“种秫醉倾沈埭酒”，意思是诗人喜欢种植高粱，经常喝到自己酿造的酒。“种秫”是种植高粱的意思；“沉埭酒”是指酿制出来的酒非常醇厚。这两句是说诗人喜欢种植高粱，经常喝到自己酿造的酒。
第六句“采菱歌泛镜湖船”，意思是诗人在闲暇的时候会去采菱子，并且喜欢在湖面上划船唱歌。“采菱”是采摘菱角的意思；“泛舟”是指乘坐小船游湖。这两句是说诗人在闲暇的时候会去采菱子，并且喜欢在湖面上划船唱歌。
最后一句“独怜绛帐诸生列，京洛风尘老郑玄”，意思是最让人感到惋惜的是那些在科举考试中脱颖而出的年轻人，他们都渴望能够在仕途上有所发展。“绛帐”是指书房，“诸生”是指年轻的读书人；“郑玄”是东汉著名的学者。这两句是说最让人感到惋惜的是那些在科举考试中脱颖而出的年轻人，他们都渴望能够在仕途上有所发展。
【答案】
奉寄容山骆师
佐郡贤声海外传，鬓鬒犹惜挂冠年。
浮名世已从呼马，晚意时应付听蝉。
种秫醉倾沈埭酒，采菱歌泛镜湖船。
独怜绛帐诸生列，京洛风尘老郑玄。