紫薇舍人冰玉姿,跃马看山犹未衰。
生平颇诧和郢句,此日见为招湘辞。
世才沾沾足自喜,余发种种奚能为。
明年物色五湖畔,却挂羊裘君始知。
紫薇舍人冰玉姿,跃马看山犹未衰。
译文:紫薇舍人如同冰雪中的玉一样美丽,骑马看山仍然精神矍铄。
注释:紫薇舍人:指诗人的朋友倪思。冰玉姿:比喻倪思如冰雪般清白、如玉般纯洁。跃马看山犹未衰:形容倪思骑马看山,精神矍铄,不减当年。
赏析:开篇即赞美友人的才华和气质,如同冰玉一般清纯无暇,令人赞叹不已。
紫薇舍人冰玉姿,跃马看山犹未衰。
译文:生平颇诧和郢句,此日见为招湘辞。
注释:平生颇诧和郢句:表示自己曾经对诗歌创作有着极高的追求,希望能够与屈原、宋玉这样的大文豪媲美。此日见为招湘辞:表示在今天看到倪思的诗作,仿佛看到了屈原的《招魂》一样,让人心旷神怡。
注释:招湘辞:一种古代的诗歌体裁,以抒发哀愁之情为主。此日见为招湘辞:表示在今天看到倪思的诗作,仿佛看到了屈原的《招魂》一样,让人心旷神怡。
世才沾沾足自喜,余发种种奚能为。
译文:世才沾沾足自喜,余发种种奚能为。
注释:世才沾沾:表示自己对自己的才能感到自豪。足自喜:表示自己对于自己的才华感到满足。余发种种奚能为:表示自己的年龄已经不小了,头发也变白了,觉得自己无法再像年轻时那样有才华了。
注释:余发种种:表示自己的年纪已经很大了,头发也已经变白了。
赏析:诗人在这里表达了对自己年老体衰的认识和无奈,同时也流露出对友人的羡慕和敬仰之情。
明年物色五湖畔,却挂羊裘君始知。
译文:明年物色五湖畔,却挂羊裘君始知。
注释:物色:寻找、搜寻之意。五湖:指杭州西湖。羊裘:指穿着羊皮袍子的人。君始知:你终于知道了我的意思。
赏析:诗人在这里用了一个巧妙的比喻,将自己的衰老和无奈比作羊裘君,表达出了对友人的深深思念和不舍之情。同时,也表达了自己对于未来的期待和憧憬。
注释:物色:寻找、搜寻之意。五湖:指杭州西湖。羊裘:指穿着羊皮袍子的人。君始知:你终于知道了我的意思。
赏析:诗人在这里用了一个巧妙的比喻,将自己的衰老和无奈比作羊裘君,表达出了对友人的深深思念和不舍之情。同时,也表达了自己对于未来的期待和憧憬。