暖雪柔芳出锦除，怪来蜂蝶尽揶揄。
晨妆未散垂垂粉，晚泪初匀簌簌珠。
愁对峭风时欲语，梦回残月意同孤。
莫言零落无人问，自有冰心在玉壶。

【注释】

暖雪：温暖的雪。柔芳：柔软的香气。出锦除：指梅花盛开，如锦绣一般。揶揄：嘲笑。晨妆：早晨妆饰。粉：胭脂。晚泪：晚上流下的泪水。簌簌：形容珠子掉落的样子。峭风：狂风。残月：半弯的月亮。冰心：清白的心。玉壶：美酒。

【译文】

温暖的雪花在花中绽放如同锦绣一般，这是多么的奇异啊！蜜蜂和蝴蝶都来戏弄她，仿佛在嘲笑我。

早上还涂上胭脂，到晚上却已经泪落满面，晶莹剔透。面对狂风吹拂着我，我忍不住要说些什么；而当我梦回时，又好像一个人孤零零地站在月光下。

别以为我凋零就无人理会，我的心就像冰雪一样纯净明亮，它存在于那美酒之中。

【赏析】

这是一首咏物诗，描写的是一株梅树，通过梅树来表现作者的高洁品格。诗人用拟人的手法，把梅树人格化了，赋予梅以人的感情，借咏梅以自况，寄托自己孤傲不羁、不与俗同的性格。全诗四句，每句七个字，共二十八个字，平仄相间，声调和谐。“暖雪”二句写梅的开放，突出其美丽，“蜂蝶”二句写出了人们对此的喜爱，“愁对”二句是说梅在寒风中独自开花，“梦回”二句则写梅在月夜下独自流泪。最后两句写梅虽被风吹雨打，但依然保持高洁的品质，表达了作者不畏风雨，坚守节操的高尚情操。这首诗语言朴实无华，却寓意深刻，富有哲理，值得细细品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。