万里锦城通道远，十年金井沐恩深。
幽兰空谷各从好，劲草疾风知见寻。
不独秋霜能卫足，由来朝日便倾心。
殷勤好诵虞蘩赋，笑杀相如漏上林。
万里锦城通道远，十年金井沐恩深。
幽兰空谷各从好，劲草疾风知见寻。
不独秋霜能卫足，由来朝日便倾心。
殷勤好诵虞蘩赋，笑杀相如漏上林。
诗句释义
万里锦城通道远
- 万里：形容距离非常远
- 锦城：美丽的城市，这里指京城或大城市
- 通道远：表示远离家乡或故土，在外漂泊无定
- 赏析：诗人通过“万里”和“锦城”，表达了自己远离家乡的无奈以及对家的深深思念。
十年金井沐恩深
- 金井：皇宫中的井，常用以比喻皇帝的恩泽
- 沐恩深：沐浴着皇帝的深厚恩惠
- 赏析：此句反映了诗人多年来受到皇帝赏识与恩典深厚的背景，表达了他对皇恩浩荡的感激之情。
幽兰空谷各从好
- 幽兰：指高洁的花，这里用来形容品德高尚的人
- 空谷：空旷的山谷，形容环境清静
- 各从好：每个人都按照自己的方式行事，不受拘束
- 赏析：诗人用“幽兰”和“空谷”比喻那些品行高洁、独立自主的人，表达了对他们的尊重和赞赏。
劲草疾风知见寻
- 劲草：坚韧的草，比喻意志坚强的人
- 疾风：猛烈的风，象征困难和挑战
- 识见寻：辨识方向，寻找出路
- 赏析：诗人用“劲草”和“疾风”来比喻面对困难时的坚持与韧性，强调了在逆境中保持正直和坚强的重要性。
不独秋霜能卫足
- 秋霜：秋天的霜，常用来比喻考验或磨砺
- 能卫足：能够保护身体，这里比喻抵御外界的不良影响
- 赏析：诗人认为，不仅是人，就像秋天的霜一样，自然也有其守护之力，可以保护万物不受寒冷的伤害。这表达了一种对自然界力量的敬畏。
由来朝日便倾心
- 由来：一直以来，自古如此
- 朝日：早晨的太阳，象征希望和新的开始
- 倾心：全心全意地投入
- 赏析：诗人通过对“朝日”的描写，传达了一种始终怀抱希望、积极向前的态度。他相信，只要心中有光，就能找到前进的方向。
殷勤好诵虞繁赋，笑杀相如漏上林
- 虞繁赋：指《虞舜之繁赋》，古代文献，此处借指珍贵的文化遗产
- 相如：司马相如，西汉著名辞赋家，此处指文才出众之人
- 漏上林：指汉武帝时修建的上林苑，是皇家园林，也是汉长安城中规模最大、建筑最美的宫殿之一。
- 赏析：诗人表达了对古代文化遗产的重视以及对文学才华人的欣赏。他认为，只有不断地学习和诵读这些文化遗产，才能更好地理解和传承中华文化。同时，他也赞美了那些文才出众的人，认为他们的才华和智慧足以让他们在历史上留下浓墨重彩的一笔。
翻译与译文对照
万里锦城通道远
- 遥远的万里之外，是繁华的京城。
十年金井沐恩深
- 在十年的时间里，我沐浴在皇帝的恩惠之中。
幽兰空谷各从好
- 在幽静的山谷中，各种美好的品质都能得到体现。
劲草疾风知见寻
- 坚韧的草在疾风中依然挺立，象征着坚韧的性格。
不独秋霜能卫足
- 不仅是秋天的霜能保护我们免受寒冷，还有更深层的意义。
由来朝日便倾心
- 自古以来，朝霞总是给人带来希望和温暖。
殷勤好诵虞繁赋，笑杀相如漏上林
- 勤奋学习并诵读《虞舜之繁赋》，这比让司马相如去描述上林苑更加出色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。