奉车犹忆上林秋，中岁辞荣在一丘。
万事从他夸指马，一身甘自任呼牛。
失来秦苑谁堪逐，归去吴台好并游。
世路未驯从此决，长林丰草且销愁。

诗句解析与赏析#### 1. 咏物体六十六首梅花——开头

注释：“梅花” - 这是诗的标题，通常用以表达诗人对自然美的感受和颂扬。

2. 奉车犹忆上林秋——第二句

  • “奉车” - 在这里指皇帝出行时所乘坐的车辆，暗示其地位和权力。
  • “上林秋” - “上林”指的是皇家园林，常在秋季举办各种活动，如赏菊等，此处可能寓意皇家的奢华与秋天的美丽。
  • “犹忆” - 表示回忆中仍记得，强调过去的经历或记忆。

3. 中岁辞荣在一丘——第三句

  • “中岁” - 中年时期，通常指人生的中间阶段。
  • “辞荣” - 辞去荣耀，意指淡泊名利，选择隐居生活。
  • “在一丘” - 比喻隐退到一个小角落，形容远离尘嚣，寻求内心的平静。

4. 万事从他夸指马——第四句

  • “夸指马” - 形容人的行为举止被夸大或炫耀。
  • “夸” - 强调其过分或不自然的特点。

5. 一身甘自任呼牛——第五句

  • “一身” - 指一个人的全部或全部生命。
  • “甘自任呼牛” - 愿意像牛一样勤劳而踏实地工作，无怨无悔。

6. 失来秦苑谁堪逐——第六句

  • “失来” - 失去或遗忘的意思。
  • “秦苑” - 古代传说中的秦宫苑囿，这里可能比喻一个美好的地方或环境。
  • “谁堪逐” - 谁能够跟随或适应这样的环境。

7. 归去吴台好并游——第七句

  • “吴台” - 古代地名，这里可能指一个特定的地点或是某种文化氛围浓厚的地方。
  • “并游” - 同时游玩或共度时光。

8. 世路未驯从此决——第八句

  • “世路” - 世俗的道路或人生路途。
  • “驯” - 驯服、驾驭的意思。
  • “从此决” - 决定或选择了一条道路，可能是一条更符合自己内心或理想的生活方式。

9. 长林丰草且销愁——第九句

  • “长林丰草” - 茂密的树林和丰富的草地。
  • “销愁” - 消除忧愁。

翻译：

奉车的我还记得上林秋日的繁华，年过半百后我选择了隐退，过着简单而宁静的生活。我不再追求外界的认可，而是甘于自己的角色，如同一头勤劳的牛般默默耕耘。我离开了那美丽的秦苑，不知道谁能跟随我继续前行。我喜欢回到我的吴台，那里是我心灵的归宿，我可以和朋友们一起畅游。我知道这条路还未驯服，我决定就此走下去，享受这长林和丰草带给我的快乐，暂时忘却所有的烦恼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。