故苑今年胜事频，赏心端不负归人。
秋当好处仍留闰，腊未穷时再见春。
但使黄杨初厄过，不妨青草两回新。
高门白玉行来美，却忆雕盘倚桂轮。
【解析】
此题考查考生的诗歌鉴赏能力。解答时，首先要认真阅读题干所给的诗句，然后根据题目的要求对每一句诗进行分析赏析，最后再将诗句的意思与译文进行比较分析，找出二者之间的相同点和不同点。本题中要求考生注意对“故苑”“黄杨”等关键字的把握。如“故苑今年胜事频”、“赏心端不负归人”，其中“故苑”指的是京城洛阳；“故苑今年胜事频”指的是京城洛阳今年的春景胜过往年；“赏心端不负归人”指的是京城洛阳的春景足以令人赏心悦目，不辜负归人的心情。
【答案】
（一）
故苑今胜事频出，赏心端不负归人
“故苑”指京城洛阳，“今年胜事频出”意思是京城洛阳今年的春景胜过往年。
（二）
秋当好处留闰月，腊未穷时见春回
“秋当好处留闰月”，“当”是应该的意思，“好处”指的是好的气候条件，“闰月”指的是农历年里加的一个月，这里用来表示在好天气的情况下，可以延长春天的时间。“腊未穷时见春回”意思是说在冬至的时候还没有过完，而春天又回来了。
（三）
但使黄杨初厄过，不妨青草两回新
“黄杨”是指黄杨木，一种树名。“初厄”是初次遭受的意思。“却忆雕盘倚桂轮”意思是回忆过去曾经在皇宫中欣赏过的歌舞表演。其中“雕盘”是指精美的食具，“雕轮”是雕刻有花纹的车轮，这里代指歌舞表演用的器物。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。