草色池塘梦未真，天涯难问惫和贫。
阿谁传得思归引，令我长为诳语人。
竹箭自然江左贵，桃花无恙武陵春。
柴门扫罢还堪掩，不必埙篪聒老身。
【注解】
闻家弟：听说家中弟弟。
草色池塘梦未真：春日，草色青青，池塘边，梦中的景色还不曾完全真切地出现。
天涯：指远方。
惫：疲倦。
和贫：和谐，不贫乏。
阿谁：谁。
阿谁传得思归引：谁说能给我带来家乡的消息呢。阿谁：疑问代词，谁。
诳语人：欺骗人家的话。
竹箭：竹箭是古代一种计时工具，这里泛指时间。
江左：长江以南地区。
武陵：武陵郡，治所在今湖南常德市，古为少数民族聚居地。
柴门扫罢：柴门打扫完毕。
堪掩：可以掩盖。
埙篪（xūn chí）：两种古乐器名，这里借以比喻声音。
聒（guō）老身：使身体受干扰的声音。
【赏析】
这是一首托物抒怀之作，借咏物而寄慨。全诗从“梦未真”开始，到“不必”，一气呵成。
首联写自己虽身处繁华之地，却如同梦中一样。
颔联写自己的困境，没有机会回家探亲。
颈联写自己渴望回家的愿望，但又担心不能如愿。
尾联写自己对家乡的思念之情，但又不想被人知道。
整首诗通过咏叹物来抒发自己的情感，语言优美，感情真挚，值得细细品味。
译文：
我梦见了那片绿色草地，可是它并不真实。我离开了家乡已经很久了，现在只能在远方思念家乡。谁能给我带来家乡的消息呢？我常常因为无法回家而感到苦恼。竹子箭在江南很贵重，桃花也依然盛开着，但是我现在却不能回家探望亲人。我的家门已经打扫干净了，我可以把它关上，不再让别人打扰我的生活了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。