纵有平生好,宁容贵客怜。
长歌欲自听,秋色五湖烟。
诗句原文:
纵有平生好,宁容贵客怜。
长歌欲自听,秋色五湖烟。
注释与翻译:
- 注释:
- 纵有平生好:即使有平生的喜爱。
- 宁容贵客怜:岂能容忍贵客的怜悯。
- 长歌欲自听:想要唱出长久的歌,自己倾听。
- 秋色五湖烟:秋天的景色在五湖上空弥漫着烟雾。
译文:
即使你一生都有所喜爱,怎能容忍贵客的怜悯?
我要唱歌,自己倾听,秋天的景色在五湖上空弥漫着烟雾。
赏析:
这首诗是王世贞的一首五言绝句,通过简洁的语言表达了诗人对诗歌创作的热爱和执着。诗中“纵有平生好”表达了诗人对诗歌艺术的深厚情感,即使一生中都有所喜好,也难以忍受贵客的怜悯。而“长歌欲自听”则展现了诗人对诗歌创作的独特见解,认为只有通过自我欣赏和聆听才能更好地理解和表达诗歌的美。最后,“秋色五湖烟”以秋天的景色作为背景,象征着诗人心中的诗意生活和艺术追求。整首诗语言简练,意境深远,充分体现了王世贞独特的文学风格和审美追求。