进步咫尺间，一落不复上。
安得勒将军，为我牵百丈。
【注释】
- 安得：怎么得到。勒将军：指勒马。2. 百丈：百尺高的城墙，这里比喻很高的官阶。3. 进：前进，向前行。这句是说进步虽近在咫尺间，但却一落再不能复上。4. 下句“安得”两句：意思是说，怎么能请到勒将军为我牵百丈高的马呢？5. 赏析：“历阳道中阻风”，写诗人行走在历山脚下的路上，被风吹阻。“历阳道中”即从历阳（今安徽和县）到建康（今南京）的路。6. “进步咫（zhǐ）尺间”：意谓距离很近，只差一点就到了。7. “一落不复上”：意为一旦落下就不能重新登上去。8. “安得”两句：意谓怎么能够得到勒将军为我牵马呢？这是诗人自喻，表达了自己怀才不遇的感慨。9. “安得”两句：意谓怎么能够得到勒将军为我牵百丈高的大马呢？这是诗人自喻，表达了自己怀才不遇的感慨。
【译文】
我行走在历山脚下的路途中，被风吹阻，
离成功只有一步之遥，却一落再不能复上。
我怎能得到像勒将军一样的人，为我牵百丈高的马呢？
【赏析】
这首诗是一首怀才不遇诗。诗人通过自身的经历来表达自己对当时政治的失望和不满。全诗语言平易，情感真挚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。