东是和尚矶,西是道士洑。
那能教小姑,不就彭郎宿。
这是一首咏山的七绝。
“和尚矶”即和尚矶,位于安徽省安庆市太湖中,为长江和淮河交汇处的一个著名景点。“采石”即采石矶,在安徽马鞍山市西南长江东岸。“蕲水”即蕲州水,今称蕲河,发源于湖北省黄梅县,流经蕲州、浠水等地后入长江。“小孤山”即小孤山,在长江南岸。“彭郎”,指晋代才子谢家兄弟中的彭泽(字彦国)与阳羡(字怀仁),这里以二人比作情人。
“东是和尚矶,西是道士洑。”意思是:东边有和尚矶,西边有道士洑。
“那能教小姑,不就彭郎宿。”意思是:怎么能够不让小姑住在这里?不是让彭郎在这里过夜吗?
注释:“和尚矶”在采石,“采石”在马鞍山市西南长江之滨。“蕲水”、“小孤山”都在长江中下游地区。“彭郎”指彭泽,因避汉安帝刘恭讳,改名为彭泽,字彦国,东汉人;阳羡,因避晋元帝司马睿讳,改名为阳羡,字怀仁,晋人。
赏析:这首诗描写了两个地方的自然风光。首句点明题旨,二、三句写和尚矶、道士洑这两个地方。第四、五句写小姑、彭郎这两个人物,意在赞美这两个地方的美丽风光。