去家不百里，幽兰生郑谷。
即看入梦后，荣庭尽芳玉。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的能力。解答此题，要结合诗句分析其含义和情感。“贻拱辰兄诗之来岁为辛巳秋有传举丈夫子者再得四绝句”，大意是：我寄给郑拱辰的诗中说到明年秋天，会传来科举考试的消息。“去家不百里”，指距离家只有几十里路，说明他离家不远；“幽兰生”，“幽兰”即“幽兰香”，这里代指妻子；“荣庭”，庭院，借指郑拱辰家的庭院或家园。
第一联：“去家不百里，幽兰生郑谷。” 诗人说，我离我家不到一百步，但家中却生长了香气浓郁的兰花，可见诗人对家乡的眷恋之情。
第二联：“即看入梦后，荣庭尽芳玉。” 诗人说，等到我进入梦境，我的家园就变得芳香如玉了。诗人用梦境与现实相互映衬的手法来表现自己对家园的思念。
第三联：“遗我一编书，令我心转忧。”“遗我”“遗”，赠与；“编书”，指郑拱辰赠送给他的书籍。诗人说，郑拱辰赠送给我一本书，使我心情忧郁。
第四联：“欲将归计卜，未肯信风期。”诗人想打算回家乡，但是还没有决定是否相信郑拱辰的信中所说。这两句表达了他对能否回家乡的疑虑和矛盾的心情。
【答案】
译文：
我离家乡只有几十里的路程，但我的家中却生长了香气浓郁的兰花。当我进入梦境的时候，我的家园就变得如同玉一样芳香了。郑拱辰赠送给我一本书，使我心情郁闷。我想打算回去，但是还没有决定是否相信郑拱辰的信中所说。赏析：
这首诗是作者写给郑拱辰的信中的内容。前两联写景抒情,表达了作者对家乡的眷恋以及因思念家乡而感到忧郁的心情。第三联写收到郑拱辰赠送给自己的书,表达了作者对家乡的思念之情。最后两句表达了作者对能否回家乡的疑虑和矛盾的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。