偶步九里松,忽闻清呗响。
不见讽经人,声逗青松上。
《赠松隐上人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句。下面是这首诗的逐句释义及其译文:
偶步九里松,忽闻清呗响。——偶然漫步在九里松下,忽然听到清脆的佛音传来。
不见讽经人,声逗青松上。——却看不到诵经的人,那声音萦绕在青翠的松枝之上。
注释:
- 偶步:偶尔漫步,随意行走。
- 忽闻:突然听到。
- 清呗:清净的声音,佛教徒诵经的声音。
- 讽经人:诵经的人,指僧侣。
- 声逗:声音随风飘荡。
- 青松:青翠的松树。
- 赏析:
这是一首描绘寺庙环境的小诗。诗人在九里松下漫步时,突然听到了清净的声音。他好奇地寻找声音的来源,发现原来是诵经的僧人在青松之间吟诵。这里的“不见讽经人”,意味着诵经的人不在,但那种声音仿佛还在空气中回荡,萦绕在青松之间。整首诗通过对九里松和诵经人的描述,展现了寺庙宁静祥和的氛围,同时也表达了诗人对这种宁静生活的向往。