尔卖梅花庄,我冷芙蓉墅。
乐处不得归,归即无乐处。
公瑕先生在白下两月许别去得四绝句送之皆实际语也
尔卖梅花庄,我冷芙蓉墅。
乐处不得归,归即无乐处。
注释:公瑕先生(公瑕):指白居易。白下:今南京市,古时为金陵。梅花庄、芙蓉墅:都是诗人别墅的名称。尔:你。尔卖梅花庄,我冷芙蓉墅:你把我卖掉了你的梅花山庄,我却冷清地住在芙蓉别墅。乐处不得归,归即无乐处:快乐的时候不能回去,一回去就失去了那种快乐的感觉。赏析:这首诗写的是白居易被贬为江州司马后,离开南京到江州的路上,写给好友公瑕的一首送别诗。公瑕先生在白下两月许(大约两个月)而别,作者送他时写了四首绝句,都是实意之言。“尔卖梅花庄,我冷芙蓉墅。”这是说公瑕先生将他的梅花山庄卖给别人了,而我则冷冷清清地住进芙蓉别墅。“乐处不得归,归即无乐处。”这是说只有在远离京城的地方才能找到快乐的,一旦回到京城,就找不到那种快乐的感觉了。整首诗歌语言朴实,情感真挚,表达了诗人对朋友的依依惜别之情以及对官场生活的厌倦。