莫以盲儿丑,亡来亦可伤。
征君三尺土,随意上牛羊。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析与鉴赏。
(1)
“伤俞四盲子伯安为其父仲蔚绝后也”是说:我伤心于四个盲人的儿子伯安,他的父亲死了而无人继承香火。“为其父”“仲蔚”是关键词,要结合注释理解。
(2)
“莫以盲儿丑,亡来亦可伤”是说:不要因为孩子们是盲人就觉得他们可怜了,死去也是可以悲伤的呀!“莫以盲儿丑”“盲儿”是关键词,要结合注释理解。
(3)
“征君三尺土,随意上牛羊”是说:征君把三尺厚的土送给你,任凭你去耕田种地或是喂牛喂羊吧。“征君”“三尺土”是关键词,要注意理解其含义。
赏析:
这首诗写诗人对失去父亲的伯安和四盲子深感悲哀。首句就直抒胸臆,点出悲情。“伤”字是关键,“痛”字可作补充,“哀”字是补充点睛之笔。第二句是诗人的感慨,“莫以盲儿丑”,这是从社会角度而言。“亡来亦可伤”则是诗人个人情感的抒发。第三句写伯安得到一块土地,“三尺”既指土地的厚度,也是伯安年幼的年纪;“随意”二字表明他可以自由自在地选择生活方式;“牛羊”则是对他生活状态的形象描写。全诗语言质朴,感情真挚。
【答案】
伤俞四盲子伯安为其父仲蔚绝后也
莫以盲儿丑亡来亦可伤
征君三尺土随意上牛羊
译文:
我伤心于四位失明的孩子伯安,他的父亲去世后,没有人能继承香火,这是多么令人痛心啊!
你不要因为孩子们是盲人就觉得他们可怜了,死去也是可以悲伤的呀!
征君把三尺厚的土送给你,任凭你去耕田种地或是喂牛喂羊吧!