点点莲花漏未央,乍寒如水透罗裳。
谁怜金井梧桐露,一夜鸳鸯瓦上霜。

西宫怨二首

诗句翻译

  1. 点点莲花漏未央,乍寒如水透罗裳
  • 点点莲花漏:形容时间的推移如同滴水般缓慢。
  • 未央:未尽,意味着时间漫长。
  • 乍寒如水:形容初寒时冷如水。
  • 透罗裳:寒冷的露水透过衣服渗透到肌肤。
  1. 谁怜金井梧桐露,一夜鸳鸯瓦上霜
  • 谁怜:表示怜悯之情。
  • 金井梧桐露:指在秋夜中,金井边的梧桐叶上的露珠。
  • 一夜鸳鸯瓦上霜:鸳鸯瓦指的是古代宫殿建筑中的瓦片,瓦上因冷凝形成霜。

赏析

这首诗通过对西宫深夜景象的描绘,反映了宫廷中人的寂寞与凄凉。”点点莲花漏未央”形象地描述了时间流逝的缓慢,暗示了宫中生活的空虚和无聊。而”乍寒如水透罗裳”则表达了主人公在深夜感受到的寒冷,以及这种寒冷如何影响到她的身心。”谁怜金井梧桐露,一夜鸳鸯瓦上霜”更是将读者带入一个充满哀愁和孤独的夜晚,梧桐叶上露滴的形成和鸳鸯瓦上凝结的霜,都成为了诗人情感表达的象征。整体来看,诗歌通过对自然景象的描写,传达了作者对宫廷生活的厌倦和对真实生活情感的渴望。

这首诗通过精细的自然描写和内心活动的刻画,展示了诗人对于美好时光的怀念以及对现实的无力感。它不仅仅是对个人情感状态的抒发,也是对那个时代特定社会背景的一种反映。通过这样的艺术手法,王世贞成功地构建了一个既美丽又悲伤的宫廷世界,使读者能够深入体验到诗中人物的内心世界。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。