马首垂杨折送行，酒阑长揖宝刀横。
军中最是多兄弟，不唱阳关第四声。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、技巧及思想情感的理解和把握。
“马首垂杨折送行，酒阑长揖宝刀横”：马头垂下杨柳，被折断了，为送别而挥泪。在告别的时候，我举起宝刀，向主人敬了一礼。
“军中最是多兄弟，不唱阳关第四声”：军中最要好的是兄弟们，不用唱《阳关曲》来告别。《阳关曲》，又名《阳关三叠》《渭城曲》《阳关三迭歌》《渭城三曲》《渭城曲二叠》，唐代王维所作，是一首著名的羁旅行役诗作，也是中国最早的描绘西北边塞生活的诗篇之一。“第三叠”即送别的一段，写在将要分手之时，依依不舍之情难以排解。
【答案】
译文：马首垂下杨柳枝折送你远行，在离别时举宝刀向你长揖道别。军中兄弟情谊最好，不用唱歌也难分难舍。
赏析：这是一首送别友人的七言古诗。全诗语言质朴自然，意境深远。诗人用简练的语言，生动的比喻，将离别时的惜别和友情写得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。