十二珠帘帖绛纱,山香一曲驻飞花。
当筵拜领葡萄酒,纤月双弯衬脸霞。
这首诗描绘了一个春日宴会上的场景。
诗句释义:
- 十二珠帘帖绛纱,山香一曲驻飞花。
- “十二珠帘”指挂有十二串珠子或帘子的帘子,通常用于装饰。这里的“珠帘”可能是指一种装饰性的帘子。
- “绛纱”是一种红色的丝绸,这里可能指的是红色窗帘或者红色的帷幕。
- “山香”可能是用某种香料制成的,这种香料具有山野的香气。
- “一曲”可能指的是一种音乐或舞蹈的节奏。
- “驻飞花”中的”飞花”可能指的是空中飘散的花瓣或花朵。
- 当筵拜领葡萄酒,纤月双弯衬脸霞。
- “当筵”指的是在宴会中。
- “拜领”可能指的是敬酒或领取酒。
- “葡萄酒”是一种酒类饮品,通常是由葡萄发酵而来的。
- “纤月”可能指的是明亮的月亮,形状细长如丝。
- “双弯”可能指的是两个弯形的月亮。
- “衬脸霞”中”衬”可能意味着衬托、映衬。
- “脸霞”指的是脸颊上的红色或粉色,可能与酒的颜色有关。
译文:
十二串珠帘轻覆红幔,山野花香萦绕舞动。
席间举杯共饮醇厚的葡萄酒,纤细新月如丝映照面颊红。
赏析:
这是一首描写春天宴会的诗。诗人通过生动的描绘和细腻的比喻,将宴会上的美丽景象呈现得淋漓尽致。首句通过珠帘、山香和飞花的描绘,展现了宴会的氛围和美丽景色。第二句则通过饮酒、明月和脸颊的描绘,表达了宴会的欢乐氛围和人物的情感。整首诗语言优美,画面生动,让人仿佛置身于那美好的宴会之中。