阊门女儿妆髻轻,十三十四学银筝。
行人不解丝中语,都道阳关送别声。
诗句原文:
阊门女儿妆髻轻,十三十四学银筝。
行人不解丝中语,都道阳关送别声。
译文:
在南京的繁华之地,年轻的女子们在装饰自己的发髻上,她们的妆容轻盈如同春天的新叶。这些女孩们,年纪大约十三或十四岁,正学习如何弹奏银筝。
对这些正在学习音乐的年轻人来说,他们所弹奏的旋律,可能并不能真正被那些远行的行人理解。因为对于他们来说,这些旋律就像是一首关于离别的歌曲,充满了哀伤和不舍的情感。
赏析:
这首诗是诗人王世贞创作的《计偕途中四绝句》中的第二首。诗人以生动的画面和细腻的情感,描绘了南京街头年轻女子的美丽与悲凉。通过对比,诗人强调了音乐对人们情感的影响,同时也表达了人们对美好事物的珍视和留恋。