阊阖兵戈乌夜啼，蓟门禾黍雉朝飞。
北人愁北欲南去，南人愁南不敢归。
【注释】
- 阊阖：指京城长安。2. 兵戈：兵器和战争。3. 乌夜啼：指夜晚乌鸦叫得很凄惨，暗喻战乱。4. 蓟门：指北京的城门。5. 禾黍：泛指庄稼。6. 雉（zhì）朝飞：指野鸡早晨飞起来。7. 北人愁：指北方的百姓因战乱而愁苦。8. 欲南去：想向南逃亡。9. 南人愁：指南方的人们因为战乱而感到愁苦。10. 不敢归：不敢回故乡。
【译文】
京城长安被战事搞得一片混乱，夜里乌鸦叫得凄厉，仿佛在为战争哭泣，蓟门一带的庄稼被战火摧毁，野鸡也被迫离开家园四处逃散。北方的人因为战祸而痛苦哀鸣，想向南逃亡；南方人则因战乱而愁苦，却不敢回故乡。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王建的作品。王建生活在唐代中叶，他目睹了唐帝国的内忧外患和百姓的疾苦，因此他的诗歌多有关注社会民生、表达对国家民族忧虑之情之作。《即事偶成》就是其中一首，全诗通过写战争给人们带来的苦难，表达了作者对国难的深深忧虑之情。
首联“闾阖兵戈乌夜啼，蓟门禾黍雉朝飞”，以京城长安和蓟门的战乱景象起兴。京城长安被战事弄得一片混乱，夜里乌鸦叫得凄厉，仿佛在为战争哭泣，蓟门一带的庄稼被战火摧毁，野鸡也被迫离开家园四处逃散。这一联描写了战争给人们带来的苦难。
颔联“北人愁北欲南去，南人愁南不敢归”，进一步描绘了人们因战乱而痛苦哀鸣，想向南逃亡。这一联表达了作者对国难的深深忧虑之情。
整首诗通过写战争给人们带来的苦难，表达了作者对国难的深深忧虑之情，同时也反映了当时的社会现状，具有很高的历史价值和艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。