十万楼船下濑兵,已乾东海腊长鲸。
如何戍角依然在,夜夜征夫向月明。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品的形象、语言和表达技巧。解答此类题目,必须审清每一个选项,把各个选项中的表述与题干或要求进行对比分析,得出正确的结论。
本题中,“调唐将军”是诗题,意思是说这首诗是作者为唐代将领写的。首句写楼船下濑兵,十万楼船如巨鲸下击,气势非凡;次句写东海之滨,长鲸已逝,腊月已尽,海潮未退,楼船仍停泊在岸边;三句写戍角依然在响,戍楼仍在,夜夜征夫向月明归。全诗以大海为背景写楼船,用海潮的涨落比喻将士的生死离别,抒发了将士们思念家乡的深情。
【答案】
译文:
楼船十万从海上杀敌归来,已经过去东海腊月里的大鲸鱼。如何还让戍边守边的号角依旧地响起,夜里夜
里征人还在月光照耀中回家。
赏析:
此诗借楼船出海征战之事,抒发将士对家乡的怀念之情。
首联点明出征地点是东海之滨,楼船众多,气势恢宏。第二句写楼船已归,东海之滨的长鲸已逝,海潮已
退,但楼船仍然停泊在那里。这里用了拟人的手法,将楼船比作长鲸,写出了楼船之多,气势之大。
第三句写将士们思念家乡,戍边守边的号角依旧地响起。这里的号角,不是实指,而是虚指,是诗人听到号角而思
想到的故乡的声音。
尾联写将士们思念家乡,夜夜归家的情景。这句诗是全诗的点睛之笔,它既是对前两句的总结,也是对全诗的升华。