虚劳从事青州暖,任遣梁园白雪寒。
一自主人莲社后,冷家庭馆胜袁安。
【注释】
- 雪:指冬天的雪花。
- 率尔:突然,无预谋。
- 李太守:李德裕,字文饶,是中书舍人,时为李逢吉所排挤而罢相,出镇浙东,号“牛头阿婆”。
- 梁园:洛阳名园,在今河南洛阳市西。
- 莲社:佛家组织,以结莲台而得名。
- 袁安:东汉人,贫居不戚,居贫不改操行,有《阳秋》三卷。
- 冷家庭馆:冷然自持的家庭居室。
- 胜:胜过。
【解析】
首联写雪后有怀数君子,率尔相问李太守。诗人与友人久别重逢,欣喜之情自然流露,故作豪迈之语。颔联写冬日里青州城内外的景象,青州暖和,任使梁园白雪寒。颈联写一主人家莲社后,冷家庭馆胜袁安。尾联写自己虽然身处豪门,但仍然保持清高节操,不受金钱诱惑。全诗抒发了诗人对友人的深情厚意,表达了他对官场腐败的不满以及自己的志向。
【译文】
雪后有怀数君子,率尔(突然)相问李太守。
虚劳从事青州暖,任遣梁园白雪寒。
一自主人莲社后,冷家庭馆胜袁安。
赏析:
此诗前两句写诗人与友人久别重逢,喜极而发豪言壮语,表现出诗人对友人的深厚情谊和对仕途的不满。中间两联则通过描绘青州城内外的景象,进一步烘托诗人的情感。最后两句则表达了诗人对自己清高节操的自我肯定,同时也暗示了他不愿被金钱所动的心志。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理意味。