一掬陵阳泪未干，投将明月畏途看。
还应舍放荆溪上，夜夜青天北斗寒。
诗句解读
一掷陵阳泪未干: 描述了诗人在收到史秀才的书信后的强烈情感。”陵阳”可能是地名，”泪未乾”则表达了诗人对友人的深厚感情尚未平息，泪水还未干透。
投将明月畏途看: 诗人把明月比作朋友，将其视为路上的艰难与挑战的象征。“投将”意味着投入，“明月畏途”则暗示了月亮象征着未知和困难。
还应舍放荆溪上: 此句表达了对友人的不舍之情，“荆溪”可能是指一条河流或特定的地点，表示诗人希望友人能够舍弃此处，继续前行。
夜夜青天北斗寒: 这句诗描绘了一个夜晚的景象，“北斗寒”形象地描述了夜晚天空中北斗星的寒冷光辉，象征孤独和坚持。
译文对比
- 一掷陵阳泪未干：我一看到你的信就忍不住哭了。
- 投将明月畏途看：我把月光当作你前进道路上的困难。
- 还应舍放荆溪上：我希望你能离开这个地方，继续你的旅程。
- 夜夜青天北斗寒：每个夜晚我都能感受到北斗星的寒冷光芒。
关键词汇注释
- 陵阳：地名，可能是一个美丽的所在，也可能是作者情感寄托的场所。
- 明月：这里不仅仅是自然景象，也象征了友人的思念和友情。
- 畏途：意味着困难和挑战，表达了诗人对友人前途的担忧。
- 北斗：古代中国将斗宿分为四组，每组三星，象征不同的方向和意义，这里用来表达孤独和坚持。
赏析
《荅史秀才臣纪见寄》这首诗是明代王世贞的作品，通过描绘诗人收到史秀才书信后的情感波动和对友人未来道路的关切，展现了深厚的友情和对未来的忧虑。通过对明月、北斗等自然元素的运用，诗人不仅表达了自己的情感，还通过比喻和象征传达了更深的含义。整首诗充满了诗意和哲理，反映了诗人对于友情、人生以及自然的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。